Thrice — Digital Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "Digital Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke, cold and alone, adrift in the open sea
Caught up in regrets and tangled in nets
Instead of your arms wrapped around me And I wept, but my tears are anathema here
Just more water to fill my lungs
I hear someone scream, «God, what is it we’ve done?»
I am drowning in a digital sea
I am slipping beneath the sound
Here my voice goes to ones and zeros
I’m slipping beneath the sound
A song from somewhere below, deadly and slow begins
Both sickly and sweet, now picking up speed
Ushering in the world’s end
And the ghost of Descartes screams again in the dark
«Oh, how could I have been so wrong?»
But above the screams still the sirens sing their song
I am drowning in a digital sea
I am slipping beneath the sound
Here my voice goes to ones and zeros
I’m slipping beneath the sound
Here my voice goes to ones and zeros
Here my voice goes to ones and zeros
Here my voice goes to ones and zeros
가사 번역
나는 열린 바다에 표류,춥고 혼자 일어났다
후회에서 잡은 그물에 얽힌
네 팔이 날 감싸고 울음소리가 들리지만 내 눈물은 여기 부종이야
내 폐를 채울 물만 더
누군가 비명을 지르는 걸 들었어요"세상에,우리가 무슨 짓을 한 거죠?"»
나는 디지털 바다에서 익사
나는 소리 아래에 미끄러
여기 내 목소리는 사람과 0 으로 간다
나는 소리 아래에 미끄러 져있다
아래 어딘가에서 노래,치명적인 느린 시작
병약 한 달콤한 모두,지금 속도를 따기
세계의 끝에 안내
그리고 데카르트의 유령은 어둠 속에서 다시 비명을 지른다
"아,내가 어떻게 그렇게 잘못되었을 수 있을까?»
그러나 비명 소리 위에 여전히 사이렌은 그들의 노래를 부릅니다
나는 디지털 바다에서 익사
나는 소리 아래에 미끄러
여기 내 목소리는 사람과 0 으로 간다
나는 소리 아래에 미끄러 져있다
여기 내 목소리는 사람과 0 으로 간다
여기 내 목소리는 사람과 0 으로 간다
여기 내 목소리는 사람과 0 으로 간다