Thrice — Hurricane 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "Hurricane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In these flowers I found you the truest red that I’d ever seen
Until you cut yourself on their thorns
You winced and I kissed you
I kissed your palms and we both laughed
So unaware of the gathering storm
It’s gonna rain
It’s gonna rain
Till the levee breaks
And a tidal wave
Of fear and pain
Carries us away
I’ll never fade
Into the night
Until nothing else remains
How do we find
Harbor from the hurricane?
No shelter, no shadows, the quiet song of your breath stirs the dark
Your skin like the rose at my hands
And I can’t keep from wondering why nothing good
Could ever stay
My faith feels
Like a fist full of sand
It’s gonna rain
It’s gonna rain
Till the levee breaks
And a tidal wave
Of fear and pain
Carries us away
I’ll never fade
Into the night
Until nothing else remains
How do we find
Harbor from the hurricane?
가사 번역
이 꽃들 속에서 내가 본 것 중에 가장 진실한 빨간색을 발견했어
그들의 가시에 자신을 잘라 때까지
다져놓고 키스했잖아
손바닥에 키스도 하고 우리 둘 다 웃었어
그래서 수집 폭풍의 인식
비가 올 거야
비가 올 거야
제방이 무너질 때까지
그리고 해일
공포와 고통
우리를 멀리 운반
나는 결코 퇴색하지 않을 것이다
밤에
아무것도 남아 있지 않을 때까지
우리는 어떻게 찾을 수 있습니까
허리케인 항구?
쉼터 없음,그림자 없음,호흡의 조용한 노래는 어둠을 흔들고 있습니다
내 손에 장미 같은 당신의 피부
그리고 나는 왜 좋은 것이 없는지 계속 궁금해 할 수 없다
이제까지 머물 수 있었다
나의 믿음은 느낀다
모래로 가득 찬 주먹처럼
비가 올 거야
비가 올 거야
제방이 무너질 때까지
그리고 해일
공포와 고통
우리를 멀리 운반
나는 결코 퇴색하지 않을 것이다
밤에
아무것도 남아 있지 않을 때까지
우리는 어떻게 찾을 수 있습니까
허리케인 항구?