Thrice — In Your Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "In Your Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
bound to this couch, i lie in waiting
watching wind blown memories slip by my window sill
i can’t fall asleep, voice in my head disturbs me waking nightmares keep, have my cries fallen on deaf ears
can you hear me or am i…
talking to myself again, is there anybody listening
are you taking this in, am i wasting my breath
tell me, is the wind in your sails worth everything you give
are you looking for something, forgiveness
i leave it up to you, i guess i’m better off removed
because the situtations growing too thick,
in your hands
could it have been something i said,
or was it something that i did
did i ruin my chance, have you written me off
tell me where did i cross the line,
and can i work my way back this time
will i always regret this decision
i leave it up to you,
i hope you find a good excuse because
i’ve given about all that i can give,
in your hands
are you taking this in, am i wasting my breath
did i ruin my chance, have you written me off
i could try to count the times that i’ve been through this in my mind,
but i’m running out of fingers and i don’t have that much time
are you taking this in, am i wasting my breath
did i ruin my chance, have you written me off
가사 번역
이 소파에 묶여,나는 기다리고 누워
바람이 불어 기억을 보는 것은 내 창턱에 의해 미끄러
나는 잠이 안와,내 머리에있는 목소리는 내가 깨어 악몽을 방해 계속 내 울음 소리 귀머거리 귀에 떨어
내 말 들리나?…
또 혼잣말 하고,듣고 있는 사람 있어?
이걸 받아들이고 있어,내 숨을 낭비하는 거야?
말해,당신의 돛에 바람은 당신이주는 모든 가치가있다
당신은 뭔가를 찾고 계십니까,용서
내가 당신에게 그것을 떠나,나는 더 나은 오프 제거 같아요
너무 두꺼운 성장 현장이기 때문에,
당신의 손에
내가 말한 그대로였을까?,
아니면 내가 한 일이었나요?
내가 기회를 망친거야?
내가 선을 넘은 곳을 말해,
그리고 나는이 시간을 거슬러 내 길을 일할 수 있습니까
나는 항상이 결정을 후회할 것인가
너한테 맡겨,
나는 당신이 좋은 핑계를 찾을 수 있기를 바랍니다
나는 내가 줄 수있는 모든 것에 대해 주었다,
당신의 손에
이걸 받아들이고 있어,내 숨을 낭비하는 거야?
내가 기회를 망친거야?
내 머릿속에서 겪어온 시간을 세어볼 수도 있어,
하지만 손가락이 다 떨어졌어 시간이 별로 없어
이걸 받아들이고 있어,내 숨을 낭비하는 거야?
내가 기회를 망친거야?