Thrice — Kill Me Quickly 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "Kill Me Quickly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
can we,
can we kill each other quickly?
quick enough so i won’t feel it?
a shot of strobe light anesthia
and I’ll be fine
as I begin to feel cold
my hands are shaking from fear,
white from clutching my pride,
red from cutting you,
and blue from telling lies.
'cause I’m sick of the stabbing,
I’m sick of the breaking,
I’m sick of the bleeding until we fall down,
sick of this circle of death that we dance through
again and again, just lay me in the ground.
let’s fall asleep together,
hold me darling 'cause I’m scared,
and I can’t do this alone.
but i need!
your heartbeat
to own me,
your cold lips to breathe,
a promise that, tomorrow
we’ll wake up somewhere new.
가사 번역
우리는 할 수 있습니까,
서로 빨리 죽여도 돼?
충분히 빨리 그래서 나는 그것을 느끼지 않을 것이다?
스트로브 빛의 샷 마취
그리고 난 괜찮을거야
나는 차가운 느낌을 시작
내 손은 공포에서 떨고,
내 자존심을 쥐고 흰색,
당신을 자르기에서 빨강,
그리고 거짓말에 푸른.
칼에 질렸어,
속보 지겨워,
쓰러질 때까지 출혈이 질렸어요,
이 죽음의 원의 아픈 우리는 통해 춤을
또 다시,그냥 땅에 저를 누워.
같이 자자,
날 안아줘,얘야 무서워,
혼자서는 못 해
하지만 난 필요 해요!
당신의 심장 박동
날 소유하기 위해서,
당신의 차가운 입술은 호흡,
내일 약속
우리는 새로운 곳에서 깨어 있습니다.