Thrice — Promises 가사 및 번역

이 페이지에는 Thrice의 노래 "Promises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Oh, we promise pretty things
And we pledge with diamond rings
We profess undying love
But does that word hold any weight?
We reserve the right to break
Any vow that draws our blood
Our word is so faint and feeble
Broken by the slightest breeze or breath
Our hearts are, they’re so deceitful
Sick and filled with lies that lead to death
We are cowards and thieves
Will we never turn to grieve the damage done?
Never see, never quake with rage
At what we have become
What we have become
Yeah, we get down on one knee
Oh, we play at chivalry
But we do not count the cost
We say, on me you can depend
I will be there till the end
Though we will not bear the cross
Our word is so faint and feeble
Broken by the slightest breeze or breath
Our hearts are, they’re so deceitful
Sick and filled with lies that lead to death
We are cowards and thieves
Will we never turn to grieve the damage done?
Never see, never quake with rage
At what we have become
What we have become
Cowards and thieves
Will we never turn to grieve the damage done?
Never see, never quake with rage
At what we have become
What we have become
Cowards and thieves
Will we never turn to grieve the damage done?
Never see, never quake with rage
At what we have become
What we have become

가사 번역

오,우리는 예쁜 것을 약속합니다
그리고 우리는 다이아몬드 반지로 맹세합니다
우리는 끊임없는 사랑을 고백합니다
하지만 그 단어는 어떤 무게를 유지합니까?
우리는 깰 권리를 보유
우리의 피를 그리는 서약
우리의 말은 너무 희미하고 미약하다
사소한 바람 또는 호흡에 의해 깨진
우리의 마음은,그들은 너무 기만입니다
죽음으로 이어지는 거짓말들로 가득 찬 병들
우린 겁쟁이와 도둑이야
우리는 완료 피해를 슬퍼하지 않을 것?
분노와 지진을 결코 볼 수 없다
우리 모두가
우리가 된 것
그래,무릎 꿇고
기사도 정신에서 연주하죠
그러나 우리는 비용을 계산 하지 않습니다
우리는 나에게 당신이 의존 할 수 있다고 말한다
나는 끝날 때까지 거기있을 것이다
비록 우리가 십자가를 견디지 못할지라도
우리의 말은 너무 희미하고 미약하다
사소한 바람 또는 호흡에 의해 깨진
우리의 마음은,그들은 너무 기만입니다
죽음으로 이어지는 거짓말들로 가득 찬 병들
우린 겁쟁이와 도둑이야
우리는 완료 피해를 슬퍼하지 않을 것?
분노와 지진을 결코 볼 수 없다
우리 모두가
우리가 된 것
겁쟁이와 도둑
우리는 완료 피해를 슬퍼하지 않을 것?
분노와 지진을 결코 볼 수 없다
우리 모두가
우리가 된 것
겁쟁이와 도둑
우리는 완료 피해를 슬퍼하지 않을 것?
분노와 지진을 결코 볼 수 없다
우리 모두가
우리가 된 것