Thrice — Salt and Shadow 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "Salt and Shadow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sky took its cue, every color and hue on display
Till thick veils of indigo signaled the end of the day
But each landscape that lies in the mirror of your eyes turns to grey
On the edge of a knife, it’s like you’re living your life on a stage
You’re talking through glass, we’re just square photographs on a page
Oh we’re never alone but we’re each in our own little cage
You’re here but it’s clear
You’re just salt and shadow
Here but half a world away
You’re here but you’re merely a hologram
So near but still so far away
You manage to hide even here by my side where we lay
Here on this bed where I sense every thread start to fray
And I feel our skin touch but there’s only so much it can say
You’re here but it’s clear
You’re just salt and shadow
Here but half a world away
You’re here but you’re merely a hologram
So near but still so far away
You’re here but it’s clear
You’re just salt and shadow
Here but half a world away
가사 번역
하늘은 그것의 큐,전시에 각 색깔 및 색상을 가지고 갔다
인디고의 두꺼운 베일이 하루의 끝을 신호 할 때까지
그러나 당신의 눈의 거울에 놓인 각 풍경은 회색으로 변합니다
칼의 가장자리에,그것은 당신이 무대에서 당신의 인생을 살고 같은
당신은 유리를 통해 얘기하고,우리는 페이지에 단지 사각형 사진입니다
오,우리는 결코 혼자가 아니지만 우리는 우리 자신의 작은 케이지에 있습니다
당신은 여기 있지만 분명하다
당신은 소금과 그림자 일뿐입니다
여기 그러나 반 세계 멀리
당신은 여기 있지만 당신은 단지 홀로그램입니다
그래서 가까이 있지만 여전히 멀리 떨어져 있습니다
넌 내 옆에 숨어도 돼
여기에 내가 모든 스레드가 싸움을 시작 감지이 침대에
그리고 나는 우리의 피부 터치를 느낄 수 있지만 말할 수있는 단지 너무 많이있다
당신은 여기 있지만 분명하다
당신은 소금과 그림자 일뿐입니다
여기 그러나 반 세계 멀리
당신은 여기 있지만 당신은 단지 홀로그램입니다
그래서 가까이 있지만 여전히 멀리 떨어져 있습니다
당신은 여기 있지만 분명하다
당신은 소금과 그림자 일뿐입니다
여기 그러나 반 세계 멀리