Thrice — The Weight 가사 및 번역
이 페이지에는 Thrice의 노래 "The Weight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s many who’ll tell you they’ll give you their love
But when they say «give» they mean «take»
They hang ‘round just like vultures 'til push comes to shove
And take flight when the earth starts to shake
Someone may say that they’ll always be true
Then slip out the door ‘fore the dawn
But I won’t leave you hanging on
Another may stay 'til they find someone new
Then before you know they’ll be gone
But I won’t leave you hanging on
No, I won’t, won’t be that someone
And come what may, I won’t abandon you or leave you behind
Because love is a loyalty sworn, not a burning for a moment
Come what may, I will be standing right here by your side
I won’t run away, though the storm’s getting worse and there’s no end in sight
Some talk of destiny, others of fate
But soon they’ll be saying goodbye
But I won’t leave you high and dry
'Cause a ring don’t mean nothing if you can’t haul the weight
And some of them won’t even try
But I won’t leave you high and dry
I won’t leave you wondering why
And storms will surely come
But true love is a choice you must make and you are the one
That I have set my heart to choose
As long as I live, I swear I’ll see this through
Come what may, I won’t abandon you or leave you behind
Because love is a loyalty sworn, not a burning for a moment
Come what may, I will be standing right here by your side
I won’t run away, though the storm’s getting worse and I see no end
Come what may, I won’t abandon you or leave you behind
Because love is a loyalty sworn, not a burning for a moment
Come what may, I will be standing right here by your side
I won’t run away, though the storm’s getting worse and there’s no end in sight
가사 번역
많은 사람들이 당신에게 그들의 사랑을 줄 것이라고 말할 것입니다
그러나 그들이"줄"이라고 말할 때 그들은"가져 가라"를 의미합니다»
그들은 단지 독수리 같은 라운드를 걸어 밀어 올 때까지'밀어
지구가 흔들 시작할 때 그리고 비행을
누군가가 그들은 항상 사실 수 있습니다 말할 수 있습니다
그럼 새벽에 나가서
하지만 널 두고 가지 않을 거야
그들은 새로운 사람을 찾을 때까지 또 다른 머물 수 있습니다
그럼 당신이 알기도 전에 그들은 사라질 것입니다
하지만 널 두고 가지 않을 거야
아니,아니,아니,그런 사람이 될 수 없습니다
그리고 무슨 일이 있어도,나는 당신을 버리거나 당신을 떠나지 않을 것입니다
사랑은 충성설이니까요 한순간 불타는 게 아니라
무슨 일이 있어도,나는 당신 옆에 바로 여기 서있을 것입니다
난 도망가지 않을 거야 폭풍이 점점 심해지고
운명의 일부 이야기,운명의 다른 사람
하지만 곧 그들은 작별 인사를 할 것입니다
하지만 난 당신을 높이 건조 시키지 않을 것입니다
왜냐면 당신이 무게를 운반 할 수 없다면 링은 아무 의미도 없으니까요
그리고 그들 중 일부는 심지어 시도하지 않습니다
하지만 난 당신을 높이 건조 시키지 않을 것입니다
나는 왜 궁금 당신을 떠나지 않을 것입니다
그리고 폭풍은 확실히 올 것이다
하지만 진정한 사랑은 네가 선택해야 하는 선택이고 넌 하나야
내 마음을 선택하라고
내가 사는 한,나는 그것을 통해 볼 수 있습니다 맹세
무슨 일이 있어도 당신을 버리거나 당신을 떠나지 않을 것입니다
사랑은 충성설이니까요 한순간 불타는 게 아니라
무슨 일이 있어도,나는 당신 옆에 바로 여기 서있을 것입니다
난 도망가지 않을 거야 폭풍이 더 심해져서 끝이 안 보여
무슨 일이 있어도 당신을 버리거나 당신을 떠나지 않을 것입니다
사랑은 충성설이니까요 한순간 불타는 게 아니라
무슨 일이 있어도,나는 당신 옆에 바로 여기 서있을 것입니다
난 도망가지 않을 거야 폭풍이 점점 심해지고