Throw The Fight — Bloodshot Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Throw The Fight의 노래 "Bloodshot Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I, I, I never
I never know if you’re dead, I never know
Well, maybe you are… at the bottom of the ocean in the back of a car
On a dirty bed in a crumbling room…
Oh, baby, what’s your doom?
Don’t know if you’re dead, but I like it that way
Cause you know if I knew, don’t know what I’d do You were in the bathroom on your hands and knees
Your eyes, empty sockets, you’re howling ghostly
Something wet spreading, my insides were sinking
You took too much, honey, what were you thinking?
Don’t know if you’re dead, but I like it that way
Cause you know if I knew, don’t know what I’d do Will you do lots of bad things baby
But about those I don’t think twice
Far as I’m concerned, yeah, from what I’ve learned
Being far from me is your only vice
Don’t know if you’re dead, but I like it that way
Cause you know if I knew, don’t know what I’d do If you, if you had to go then, why did you not leave my heart behind?
Cause…
It dies a little, baby, every time I think you’re gone
Every time I get it in my head that something’s going wrong
I think that this will finally be The time your luck runs out
And I’ll be left here wondering
What this love was all about…
Don’t know if you’re dead, but I like it that way
Cause you know if I knew, don’t know what I’d do It don’t matter where you go To the highest or… or the lowest low
Cause I’m gonna find you, I’m gonna find you
And we’ll be home
가사 번역
나는,나는,나는 결코
당신이 죽었는지,난 절대 모릅니다
글쎄,어쩌면 당신은 차 뒷쪽의 바다 바닥에...
에 더러운 침대에서 무너져 객실…
오,자기야,네 운명은 뭐야?
네가 죽었는지 모르겠지만 난 그렇게 좋아
왜냐면 내가 알았다면,내가 어떻게 했을지 모르겠거든.손바닥에 화장실에서 무릎꿇고
당신의 눈,빈 소켓,당신은 유령 짖는하고 있습니다
뭔가 젖은 확산,내 내장은 침몰했다
너무 많이 먹었어 무슨 생각이었니?
네가 죽었는지 모르겠지만 난 그렇게 좋아
내가 알았다면,내가 뭘 해야할지 모르기 때문에 너는 많은 나쁜 것들을 아기에게 할 것이다
그러나 그들에 대해 나는 두 번 생각하지 않는다
내가 아는 바로는
내게서 멀리 떨어져있는 것은 당신의 유일한 바입니다
네가 죽었는지 모르겠지만 난 그렇게 좋아
만약 내가 알았다면,내가 어떻게 했을지 몰라 만약 당신이 가야 한다면,왜 내 심장을 뒤에 남겨두지 않았을까?
원인…
네가 떠날 때마다 조금씩 죽어
머릿속에 있을 때마다 뭔가 잘못되고 있어
나는 이것이 마침내 당신의 행운이 달릴 시간이 될 것이라고 생각합니다
그리고 궁금 여기 남아 있습니다
이 모든 사랑은…
네가 죽었는지 모르겠지만 난 그렇게 좋아
만약 내가 알았다면,내가 뭘 할지는 네가 가장 높은 곳으로 가든지 가장 낮은 곳으로 가든지 상관 없어.
널 찾을 테니까
그리고 우리는 집에 갈거야