Throwdown — Headed South 가사 및 번역
이 페이지에는 Throwdown의 노래 "Headed South"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What an anemic charade, a soulless display
We force upon ourselves and all of the world
Needless to say, this sterile cliche
Has left me with another shovel down in a hole
I’m digging in vain, I’m digging in vain
But when it boils down to a distraction nothing compares
All I wanted was a haven away
But I’ve traded neuroticism in for despair.
Tunneling further down
Descending
And just in case there’s any doubt, I’ll say it now…
Fuck the world, I’m headed underground
Don’t you wait, 'cause I’m already headed south (and I said)
Oh whoa, I’m headed underground
Don’t mind me, I’ll just be making my way down
I’m living miles away from the sordid parade
A welcome sanctuary under the world
Suffice it to say, the cynic in me Has left me with a shovel down in this hole
Digging in vain, I’m digging in vain
But when it boils down to a distraction, nothing compares.
All I wanted was a haven away
But I’ve traded neuroticism in for despair.
Tunneling further down
Descending.
And just in case there’s any doubt, I’ll say it now…
Fuck the world, I’m headed underground
Don’t you wait, 'cause I’m already headed south (and I said)
Oh whoa, I’m headed underground.
Don’t mind me, I’ll just be making my way down.
가사 번역
빈혈이라니,영혼이 없는 표정이군요
우리는 우리 자신과 모든 세계에 강요합니다
말할 필요도없이,이 멸균 진부한
삽으로 구멍을 내서
나는 헛되이 파고 있어요,나는 헛되이 파고 있어요
이 산만 아무것도 비등 할 때 그러나 비교
내가 원했던 건 천국뿐이었어
하지만 절망을 위해 신경신경을 바꿨어
더 아래로 터널을 파기
내림차순
그리고 의심의 여지가 단지의 경우,나는 지금 말할 것이다…
세상 씨발,나는 지하로 향하고있다
당신은 내가 이미 남쪽으로 향하고있어 때문에'기다리지 마(그리고 나는 말했다)
오,와우,나는 지하로 향하고있다
신경 쓰지 마,난 그냥 내 길을 아래로 만들거야
더러운 퍼레이드에서 몇 마일 떨어진 곳에 살고 있어요
세계의 환영 안식처
이 말은 충분,내 냉소는이 구멍에 삽으로 나를 떠났다
헛되이 파고,나는 헛되이 파고 있어요
이 산만 아래로 비등 할 때,아무것도 비교하지 않습니다.
내가 원했던 건 천국뿐이었어
하지만 절망을 위해 신경신경을 바꿨어
더 아래로 터널을 파기
내림차순.
그리고 의심의 여지가 단지의 경우,나는 지금 말할 것이다…
세상 씨발,나는 지하로 향하고있다
당신은 내가 이미 남쪽으로 향하고있어 때문에'기다리지 마(그리고 나는 말했다)
난 지하로 갈거야
괜찮아,내려갈게