Throwdown — No Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Throwdown의 노래 "No Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You cried us an ocean of tears,
tried to wash me away
How I’d love to hold your face under the flood
And smile from above
while you struggle to breathe
You want what the world wouldn’t give,
so you drink from my veins
But your tongue has been burned from the taste
And you’ve learned what I’ve known:
That you will never be me Why won’t you die?
When I find you I’ll take my time
Burn you alive,
piss out the flames when I feel entertained
NO LOVE
So don’t cry to me NO LOVE
No, a stone won’t bleed
A fire to burn every liar
And lawyer pig at the stake
Could cure this disease
but still wouldn’t buy you a breath of sympathy
Why won’t you die?
When I find you I’ll take my time
Cannibals and parasites,
Why won’t you die?
Leeches and vampires, I pray the sun to rise
NO LOVE
So don’t cry to me NO LOVE
No, a stone won’t bleed
…now bleed for me Vultures, crows and flies,
I beg you leave my eyes so I can watch you die
NO LOVE
So don’t cry to me NO LOVE
No, a stone won’t bleed
가사 번역
당신은 우리에게 눈물의 바다를 울었다,
날 씻으려고 했어
어떻게 당신의 얼굴을 홍수 아래 잡고 싶어요
그리고 위에서 미소
당신이 호흡 투쟁하는 동안
당신은 세상이 포기하지 않을 것을 원하는,
그래서 내 혈관에서 술을 마신거군요
그러나 당신의 혀는 맛에서 불탔습니다
그리고 당신은 내가 아는 것을 배웠다:
넌 내가 될 수 없어 왜 죽지 않을 거라고?
내가 당신을 찾을 때 나는 내 시간이 걸릴 수 있습니다
산 채로 태워 라.,
화염을 열 때 내가 느낄 즐겁게
사랑 없음
그러니까 울지 마
아니,돌은 피가 안 나
모든 거짓말쟁이를 불태우는 불
그리고 지분에 변호사 돼지
이 질병을 치료할 수 있었습니다
그러나 아직도 당신에게 동정심을 사주지 않을 것입니다
왜 안죽어요?
내가 당신을 찾을 때 나는 내 시간이 걸릴 수 있습니다
식인종 및 기생충,
왜 안죽어요?
거머리와 뱀파이어,나는 태양이 상승기도
사랑 없음
그러니까 울지 마
아니,돌은 피가 안 나
...이제 독수리,까마귀,파리들을 위해 피를 흘리십시오,
당신이 죽는 걸 지켜볼 수 있도록 내 눈을 떠나길 빕니다
사랑 없음
그러니까 울지 마
아니,돌은 피가 안 나