Thumb — Break Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Thumb의 노래 "Break Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re in me
Just like a bad disease
But I can’t find a cure to get you out of me!
You’re so real, as real as you could be
But it feels like you’re a part of someone’s phantasy!
Hey, I don’t know, what you want from me, but you take away my life and all my
privacy…
I don’t care for what you see in me
'cause you try to break me down like I’m an enemy…
But you don’t know me, you can’t own me
Read my lips «I think I’m falling!»
Hold me… take me… know me… break me!
You think of me just like a butterfly
You wanna pin me to your wall so I can never fly!
Just like a flower that you need to dry
Caught between two books you squeeze me ´til I die…
Now i’ve got to break it down
Back to where I used to be as a child
No one told me who or where to be
As I grew up I didn’t wanna deal with the shit of my parents
'cause they made me feel like a piece of shit
I didn’t fit, wanted me to quit
Get back to the real world so they’d say, anyway
I relied on myself since I was ten, nine, eight…
I don’t care for who you want me to be
I’ll be just who i wanna be…
가사 번역
넌 내 안에 있어
그냥 나쁜 질병처럼
하지만 치료법을 찾을 수가 없어
넌 진짜야,진짜
그러나 그것은 당신이 누군가의 팬터시의 일부 것 같은 느낌이 든다!
나한테 뭘 원하는지 모르겠지만 내 인생을 빼앗아
개인 정보 보호…
내 안에선 뭘 보든 상관없어
내가 적인 것처럼 날 무너뜨리려고 하잖아…
하지만 넌 날 몰라,넌 날 소유할 수 없어
내 입술 읽기"나는 떨어지는 것 같아요!»
날 잡아줘 날 잡아줘 날 알아
날 나비처럼 생각해?
날 벽에 고정시키고 싶으면 날 수 없어!
그냥 당신이 건조 할 필요가 꽃처럼
내가 죽을 때까지 당신이 나를 짜내 두 책 사이에 붙 잡았다…
이제 나는 그것을 분해 할 수있어
어렸을 때 내가 있던 곳으로
누가 어디 있는지 아무도 말하지 않았어
난 자라면서 부모님을 상대하고 싶지 않았어
그들이 날 개똥같은 기분으로 만들었거든
안 맞아서 그만둘까 해서요
현실 세계로 돌아가 그들이 어쨌든,말할 것입니다
난 10 살,9 살,8 살 때부터 자신에게 의지했어…
난 당신이 내가 원하는 누구에 대한 상관 없어
난 그냥 내가 원하는 사람이 될 것입니다…