Thumb — Break My Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Thumb의 노래 "Break My Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They wanted to break my back, wanted to hold me back from beeing free
They had a part for me in society, but that wasn’t me
They gave me an early start, when they broke my heart i needed to see
That if i wanted to be myself i couldn’t be myself without me!
So here i am!
I stepped out!
To be free!
'cause with all that’s left inside of me, with my back against the wall
I can still decide what’s best for me, i can still say all i want
«now that i’m free!»
I needed to learn the truth, i had to find my own destiny
Ev’rybody would pass me by, i couldn’t pacify the urge in me!
Cause i was given wings to fly, that i was meant to try can’t you see
That if i wanted to be myself i couldn’t be myself without me!
So here i am!
I stepped out!
To be free!
'cause with all that’s left inside of me, with my back against the wall
I can still decide what’s best for me, i can still stay in control
Now that i’m free!
You didn’t think that i would try…
You never knew what’s on my mind…
You didn’t think i’d really try to be more than this?!
I had to live in agony…
I knew you’re looking down on me…
But i always knew that i would be so much more than this!
'cause with all that’s left inside of me, with my back against the wall
I can still decide what’s best for me, i can still say all i want!
«now that i’m free!»
가사 번역
그들은 내 등을 부러뜨리고 싶어했고,나를 자유롭게 돌아다닐 수 있도록 나를 붙잡고 싶어했다
그들은 사회에서 나를 위해 일부를했다,하지만 난 아니었다
그들은 나에게 초기 시작을 준,그들은 내 마음을 부러 때 나는 볼 필요가 있었다
내가 나 자신이되고 싶어한다면 나 없이는 나 자신이 될 수 없었다!
그래서 여기에 내가!
나는 나갔다!
무료로 할 수 있습니다!
내 안에 남은 모든 것들이 벽에 기대고
나는 아직도 나를 위해 무엇이 최선인지 결정할 수있다,나는 아직도 내가 원하는 모든 것을 말할 수있다
"이제 나는 자유 야!»
난 진실을 알아야 했어 내 운명을 찾아야만 했어
내 몸이 나를 지나갈 것이고,나는 나에게 충동을 진정시킬 수 없었다!
날게 날개가 주어졌기 때문에
내가 나 자신이되고 싶어한다면 나 없이는 나 자신이 될 수 없었다!
그래서 여기에 내가!
나는 나갔다!
무료로 할 수 있습니다!
내 안에 남은 모든 것들이 벽에 기대고
나는 아직도 나에게 무엇이 최선인지 결정할 수 있고,나는 아직도 통제 할 수있다
이제 나는 자유 야!
당신은 내가 시도 할 것이라고 생각하지 않았다…
넌 내 생각을 전혀 몰랐잖아…
내가 이 이상인 줄 몰랐어요?!
고통 속에 살아야만 했어…
날 내려다 보는 줄 알았어…
그러나 나는 항상 내가 이것보다 훨씬 더 많은 것 알고 있었다!
내 안에 남은 모든 것들이 벽에 기대고
나는 여전히 최선의 결정을 위한,나고 말할 수 있는 모든 내가 원하는!
"이제 나는 자유 야!»