Thunder — A Love Worth Dying For 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "A Love Worth Dying For"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tired and weary and fraying at the seams
So disillusioned
I’d forgotten how to dream for just a while
I knew a change would have to come.
So wrapped up in myself
That I couldn’t see the truth
But the moment I looked up I knew I’d seen the future in your eyes
And my life had just begun.
Cos they can take away the sun and rain
And everything I’ve ever owned
Let them have it all
Cos you give me something more
A love worth dying for.
It’s been such a long time since I felt so strong inside
I know you’re the reason
And the words can’t quite express the way I feel
But they’re all I have to use.
Oh!
Cos there ain’t nothing in this Universe
Can hold a candle next to you
And now my life’s complete
Since you opened up the door
With a love worth dying for.
In the morning when the sunlight hits your face
It’s such a beautiful collision that nothing could replace.
Cos they can take away the sun and rain
And everything I’ve ever owned
Let them have it all
Cos you give me something more…
Oh Baby!
Cos there ain’t nothing in this Universe
Can hold a candle next to you
And now my life’s complete
Since you opened up the door
With a love worth dying for.
가사 번역
피곤하고 피곤하고 솔기에서 마모
그래서 환멸
나는 잠시 동안 꿈을 꾸는 방법을 잊어 버렸습니다
변화가 올 줄 알았어
그래서 나 자신에 싸여
난 진실을 볼 수 없었다
하지만 널 바라보는 순간 네 눈에서 미래를 볼 수 있었다
그리고 내 인생은 막 시작했다.
그들은 태양과 비를 멀리 걸릴 수 있기 때문에
그리고 내가 소유 한 모든 것
그들이 그것을 모두 보자
왜냐하면 당신은 나에게 더 많은 것을 줄 수 있기 때문에
죽을 가치가있는 사랑.
너무 강한 내면의 느낌으로 너무 오랜 시간이 지났습니다
네가 그 이유인 거 알아
그리고 그 단어는 내가 느끼는 방식을 상당히 표현할 수 없습니다
하지만 그들은 내가 사용하는 전부입니다.
오!
이 우주엔 아무것도 없어
당신 옆에 촛불을 붙들 수 있습니다
이제 내 인생은 끝장이야
당신이 문을 연 이후
사랑으로 죽을 가치가 있어
아침에 햇빛이 당신 얼굴에 닿을 때
그것은 아무것도 대체 할 수없는 아름다운 충돌입니다.
그들은 태양과 비를 멀리 걸릴 수 있기 때문에
그리고 내가 소유 한 모든 것
그들이 그것을 모두 보자
왜냐하면 당신은 나에게 더 많은 것을 줄 수 있기 때문에…
오,자기야!
이 우주엔 아무것도 없어
당신 옆에 촛불을 붙들 수 있습니다
이제 내 인생은 끝장이야
당신이 문을 연 이후
사랑으로 죽을 가치가 있어