Thunder — Dirty Love (Monsters Of Rock Festival 1992) 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "Dirty Love (Monsters Of Rock Festival 1992)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you walking by, you’ve got that faraway look in your eye
It was only yesterday, like a cheap suit you were all over me
I should know better by now my friend, just what I mean to you
You’ve been running in and out of my life so long
I don’t want nothing to do with you
I don’t need your dirty love, I don’t want you touching me
I don’t want your dirty love, it’s enough, trying to live with the memory
Na na na na na na na, na na na na na na na na
Chew me up, spit me out, you turned my whole world inside out
There’s a name for girls like you
You belong in the gutter, I know that you do
Baby I’ve had enough lies to last the rest of my days on earth
So now you’re gonna get what you deserve
I don’t need your dirty love, I don’t want you touching me
I don’t want your dirty love, it’s enough
I know there ain’t no way I’ll stay, we were gonna break it up some day
And that day is now, baby I’m getting out
So don’t you cry now, sigh now
'Cos you’ve been living a lie now when I’m not around
You’ve been running in and out of my life so long
There ain’t no way I’ll stay, no way
I don’t need your dirty love, I don’t want you touching me
I don’t want your dirty love, it’s enough, trying to live with the memory
Na na na na na na na, na na na na na na na na
Na na na na na na na, na na na na na na na na, I don’t need your dirty love
So get out, I’ve packed your bags, I left 'em at the door
So get 'em out, start walkin'…
가사 번역
네가 지나가는 걸 보면,네 눈에서 그렇게 멀어 보여.
어제만 했어요,당신이 나한테 쌀쌀맞은 양복처럼요
지금쯤이면 내 친구가 더 잘 알거야.내가 너에게 무슨 뜻인지.
당신은 내 인생에서 너무 오래 도망 쳤어
난 너랑 아무것도 하고 싶지 않아
네 더러운 사랑 따위 필요 없어
네 더러운 사랑 따위 필요없어 이걸로 메모리 갖고 살아야지
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
날 씹어서 뱉어내 넌 내 세상을 다 바꿨어
너 같은 여자 이름이 있어
넌 시궁창에 있어
내 남은 여생동안 짊어질 거짓말이 충분히 있었어
그래서 지금 당신은 당신이 바라는 것을 얻을 것입니다
네 더러운 사랑 따위 필요 없어
나는 당신의 더러운 사랑을 원하지 않는다,그것은 충분하다
내가 머물 방법이 없다는 걸 알아 언젠가 헤어질 거야
그리고 그 날은 지금,아기 나는 나갈거야
그래서 지금 울지 마라,한숨 자라
내가 없을 때 넌 거짓말을 해왔으니까
당신은 내 인생에서 너무 오래 도망 쳤어
내가 여기 있을 방법은 없어
네 더러운 사랑 따위 필요 없어
네 더러운 사랑 따위 필요없어 이걸로 메모리 갖고 살아야지
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나,나 나 나 필요 없음 더러운 사랑
그러니 나가,짐 쌌어 문 앞에 두고 왔어
그럼 꺼내서 월킨을 시작해…