Thunder — Laughing On Judgement Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "Laughing On Judgement Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a man with a flash car living right next to me He’s got so much, he keeps it under lock and key
And he don’t give a damn about the people he turns away
He’s too busy making money to give them the time of day
Gonna get a heart attack 'cos he works late all the time
I swear he doesn’t know his kids, his wife thinks it’s a crime
It’s not the way for me, taking life so seriously
When the end comes I wanna be laughing on judgement day
I was thinking 'bout the time when I couldn’t afford a beer
And wondering why there’s so many women 'round here
Then the truth stepped up and hit me like a ton of lead
Now the children of the night want to know me, there’s a price upon my head
Well you know it makes me laugh 'cos I’ve been around a while
I ought to make her happy before I’m out of style
'Cos now I’ve got a dream to sell, she got her feet in the wishing well
Bite the apple and you get to hell, laughing on judgement day
I’m gonna laugh that day away
You know he’s gonna get a heart attack 'cos he works late all the time
I swear he doesn’t know his kids, his wife thinks it’s a crime
It’s not the way for me, taking life so seriously
When the end comes I wanna be laughing on judgement day
'Cos now I’ve got a dream to sell, she got her feet in the wishing well
Bite the apple and you get to hell, laughing on judgement day
I’m gonna laugh that day away
가사 번역
저 옆에 플래시카 있는 남자가 너무 많아요 열쇠와 열쇠 밑으로 두고요
그리고 그는 그가 돌아온사람들에 대해 아무 것도 신경 안써요.
그는 그들에게 하루 중 시간을 제공하기 위해 돈을 벌 너무 바쁘다
심장마비 걸릴거야 항상 늦게까지 일하니까
맹세컨대,그는 자기 아이들을 몰랐고,그의 아내는 그것이 범죄라고 생각합니다
내가 그렇게 심각하게 인생을 복용하는 방법은 아니다
종말이 올 때 나는 심판의 날에 웃고 싶어
맥주 살 돈이 없어서
왜 이렇게 많은 여자들이 여기 있는지 궁금하지
진실이 다가와서 날 지도자처럼 때렸어
이제 밤의 아이들이 나를 알고 싶어,내 머리에 가격이 있습니다
그게 날 웃게 만든다는 거 알잖아 왜냐면 난 오랫동안
나는 스타일을 벗어나기 전에 그녀를 행복하게 만들어야합니다
왜냐면 이제 난 꿈을 팔고 싶거든.그녀는 희망찬 곳에 발을 담그고 있으니까.
사과를 물린 당신은 심판의 날에 웃고,지옥에 얻을
나는 그 날 멀리 웃을거야
심장마비가 올 거야 항상 늦게까지 일하니까
맹세컨대,그는 자기 아이들을 몰랐고,그의 아내는 그것이 범죄라고 생각합니다
내가 그렇게 심각하게 인생을 복용하는 방법은 아니다
종말이 올 때 나는 심판의 날에 웃고 싶어
왜냐면 이제 난 꿈을 팔고 싶거든.그녀는 희망찬 곳에 발을 담그고 있으니까.
사과를 물린 당신은 심판의 날에 웃고,지옥에 얻을
나는 그 날 멀리 웃을거야