Thunder — One Bullet 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "One Bullet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One bullet, one gun
One dead, but we all bleed son
And you know it’s such a shame
One life, more tears
I can’t believe that it’s going on here
God knows it’s such a shame
Take a look at America
'Cause it’s much too late
Once the horse has run
You can’t go back and shut the gate
If we ever see the day
When all innocence is gone
Tell me, what have we become?
One child in the way
Wrong time at the wrong place
And you know it’s such a shame
Too young to live in fear
But you ain’t got the time
To be a kid 'round here
Lord knows it’s such a shame
You shouldn’t have to worry now
When you barely reach fifteen
You got enough to cope with anyway
If we can’t protect the young
From themselves it would seem
We’re watching as our future slides away
Why in this crazed new millennium
Do we still have so much to learn?
Tell me why
When it’s clear in the past every scared kid would run
Now he’s wrapping his fist 'round a gun
And somebody dies
One bullet, one gun
One dead and we all bleed son
And you know it’s such a shame
One life, more tears
I can’t believe that it’s going on here
And you know it’s such a shame
You know it’s such a shame
가사 번역
총알 하나,총 하나
한명은 죽었지만 우리 모두 피를 흘리는 아들
그리고 당신은 그런 수치 알고
한 생명,더 눈물
나는 그것이 여기에서 일어나고 있다는 것을 믿을 수 없다
이런 수치스러운 일이란 걸 아시오
미국을 봐
너무 늦었거든
말이 다 뛰면
넌 돌아가서 문을 닫을 수 없어
우리가 그 날을 본 적이 있다면
모든 결백이 사라질 때
말해봐,우리가 어떻게 되었지?
한 아이가
잘못된 장소에서 잘못된 시간
그리고 당신은 그런 수치 알고
너무 젊은 두려움에 살고
하지만 당신은 시간이 없어
여기 애가 되려고
주님은 이러한 수치 알고
이제 걱정할 필요 없어
겨우 15 에 도달하면
당신은 어쨌든 대처 할 충분한 있어요
우리가 젊음을 보호할 수 없다면
그 자체에서 그것은 보인다
우리는 우리의 미래 슬라이드 멀리로보고있다
왜 이 미친 새 천년기에
아직 배울 게 너무 많아?
왜 말해
과거의 모든 겁먹은 아이가 달릴 때
이제 그는 총을 들고 주먹을 감싸고 있습니다
그리고 누군가는 죽는다
총알 하나,총 하나
죽은 사람과 우리 모두 피를 흘리는 아들
그리고 당신은 그런 수치 알고
한 생명,더 눈물
나는 그것이 여기에서 일어나고 있다는 것을 믿을 수 없다
그리고 당신은 그런 수치 알고
부끄럽다는 거 알지?