Thunder — The Devil Made Me Do It 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "The Devil Made Me Do It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a young kid of thirteen, never been kissed
A mass of hormones with legs on I didn’t know what to do, I did not have a clue
I was tissues and tension
All the girls my own age
They never really did for me I needed someone more safisticated
And I found her in a magazine
Bless me Father for I’ve
Sinned and I’m a low life
Will I still be able to see?
I’d nothing to do with it The Devil made me do it
Don’t be blaming me It’s a travesty
I know wasn’t me, oh no
I met a guy who was rich and a bit of a fool
And his girlfriend was beautiful
I never worked out the reason, I liked him so much
Till I saw her lying by his pool
Yeah
When she caught me staring
She smiled in that wicked way
To my surprise there was a knock at my door
And there she was the next day
Like riding on a rocket, I’m powerless to stop it I tried to push her away
Lord I guess she knew it The Devil made me do it
Tell me what do you say
When its gonna happen anyway
Hey
Yeah eh yeah
Whoo
The Devil made me do it
The Devil made me do it
You know he really made me do it
The Devil made me do it
The Devil made me do it!
The Devil made me do it!
You know he really made me do it!
The Devil made me do it!
Like riding on a rocket, Im powerless to stop it I tried to push her away
Lord I guess she knew it, the Devil made me do it
It was gonna happen anyway
(The Devil made me do it)
Ooww
I’ve nothing to do with it, the Devil made me do it
Don’t be blaming me
I’m innocent as I can be.
가사 번역
나는 열세 살 어린 아이였다,키스 적이
호르몬 덩어리로 뭘 해야 할지 몰랐는데
나는 조직과 긴장했다
모든 여자 내 자신의 나이
그들은 정말 나를 위해 한 적이 나는 더 안전한 사람이 필요
잡지에서 발견했어요
아버지께 축복을...
죄를 지었고 나는 낮은 인생입니다
나는 아직도 볼 수 있을까?
난 악마와 아무 상관 없어
날 탓하지 마 여행이니까
나는 오,내가 아니었다 알고
부자와 바보 같은 사람을 만났어
그리고 그의 여자 친구는 아름다웠다
나는 이유를 일한 적이,나는 그를 너무 좋아
내가 그의 수영장 옆에 누워 그녀를 볼 때까지
그래,그래
그녀가 나를 응시하는 것을 보았을 때
그녀는 사악한 방법으로 미소 지었다
내 놀람 내 문에 노크가 있었다
그리고 그녀는 다음 날이었다
로켓에 타는 것 처럼,나는 그녀를 밀어 내려고 그것을 막을 힘이 없다
주여,그녀는 악마가 나를 그렇게 만든 것을 알았을 것 같습니다
당신이 무슨 말을하는지 말해
어쨌든 그 일이 일어날 때
헤이
그래,그래
후
악마가 시켰어
악마가 시켰어
그가 정말 날 그렇게 만들었어
악마가 시켰어
악마가 시켰어!
악마가 시켰어!
정말 날 그렇게 만든 거 알잖아!
악마가 시켰어!
로켓을 타고처럼,나는 그녀를 멀리 밀어 시도 그것을 막을 힘 임
주여,그녀가 알았을거라 생각하오,악마는 나를 그렇게 만들었지.
어쨌든 일어날 일이었어
(악마는 내가 그것을 할 만든)
Ooww
난 아무 상관 없어 악마가 시켰어
날 탓하지 마
난 무죄야