Thunder — Together Or Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 Thunder의 노래 "Together Or Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long drive across a dusty plain
clear my eyes, clear my brain
I guess I needed some time
You and I are at the stage
where we stay together or make a change
We both know that it’s right
Avoiding the future won’t cut it anymore
We need to decide
Cos I can’t stay in this place all my life
Are we one thing or the other
Are we only killing the time?
Together or apart, better make up your mind
I’m not trying to force your hand
I just wanna know where I stand
To get it straight in my head
Don’t be afraid to tel the truth
Either way I’ll still love you
Even if it’s the end
It’s no use pretending that this’ll go away
It’s been coming so long
Cos I know I won’t be happy inside
Until we really talk about it And I know there’s nothing to hide
Together or apart, are you breaking my heart
Better make up your mind
Cos we’re out of time
There’s no right or wrong here, it’s just the way it is No need for disguise
Whatever your feelings, just look in my eyes
And you won’t lie
Cos I can’t stay in this place all my life
Are we one thing or the other
Are we only killing the time?
Together or apart, better make up your mind
We gotta sit and talk about it Till I know there’s nothing to hide
Together or apart, are you breaking my heart?
Better make up your mind, cos we’re outta time
가사 번역
먼지가 일반에 걸쳐 긴 드라이브
내 눈을 맑게 하고,내 뇌를 맑게 해
나는 시간이 필요했던 것 같아
너랑 내가 무대에 섰잖아
우리가 함께 머물거나 변화를 만드는 곳
우리 둘 다 그것이 옳다는 것을 알고 있습니다
미래를 피하는 것은 더 이상 그것을 잘라하지 않습니다
우리는 결정해야 해
난 평생 여기서 살 수 없어
우리는 한 가지 또는 다른
우리는 단지 시간을 죽이고 있습니까?
함께 또는 떨어져,더 나은 당신의 마음을 만들
당신 손을 강요하려는 게 아니에요
난 그냥 내가 어디에 서 있는지 알고 싶어
내 머릿속으로 바로 들어가려고
진실을 말하는 걸 두려워하지 마
어느 쪽이든 난 여전히 당신을 사랑합니다
끝이 있더라도
이 멀리 갈 것 척 아무 소용이 없다
너무 오래 걸렸어
안에 있으면 안 행복해질 거야
우리가 그것에 대해 정말로 이야기 할 때까지 나는 숨길 것이 없다는 것을 안다
함께 또는 떨어져,당신은 내 마음을 깨고
더 나은 당신의 마음을 만들
시간이 없으니까
아무 권리 또는 잘못 여기 없다,그것은 변장을 할 필요가 없습니다 단지 방법입니다
당신의 감정이 무엇이든간에,그냥 내 눈을 보면
넌 거짓말 안 해
난 평생 여기서 살 수 없어
우리는 한 가지 또는 다른
우리는 단지 시간을 죽이고 있습니까?
함께 또는 떨어져,더 나은 당신의 마음을 만들
숨어야 할 게 없다는 걸 알기 전엔 앉아서 얘기해야 돼
함께 또는 떨어져,당신은 내 마음을 깨고?
정신차리는게 좋을거야.