Thursday — Autobiography Of A Nation 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "Autobiography Of A Nation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We have burned their villages and all the people in them died
We adopt their customs and everything they say we steal
All the dreams they had we kill
Still we all sleep sound tonight
Is this what you wanted to hear?
We erased all their images and dance
And replaced them with borders and flags
At the top of this timeline you’ll remember
This is the lipstick on the collar
And in my own life I’ve seen it in the mirror
sometimes at the cost of others hopes
So write these words back down inside
That’s where you need it the most
and without conviction of heart you will never feel it at all
Yeah, we all dance to the same beat when we we’re marching
Yeah, the TV tells us everythign we need to know
And this scene is painting in all the fashions of the moment
And history is all the same
Everything you say you stole
Every dream you dream you bought
가사 번역
우린 그들의 마을을 불태웠고 그 안에 있는 모든 사람들이 죽었어요
우리는 그들의 관습과 그들이 말하는 모든 것을 채택합니다.
우리가 죽인 모든 꿈들
아직도 우리 모두는 오늘 밤 잠을 소리
이게 듣고 싶었던 말인가요?
우리는 그들의 모든 이미지와 춤을 삭제
테두리 및 플래그로 대체
이 타임 라인의 상단에 당신은 기억
이 고리에 립스틱입니다
내 삶에서 거울을 봤어
때때로 다른 사람의 비용 희망
그래서 다시 아래로 내부에이 단어를 쓰기
당신이 그것을 가장 필요로 하는 곳에 저것은 이다
그리고 마음의 확신 없이 당신은 결코 그것을 전혀 느끼지 않을 것입니다
예,우리가 행진 할 때 우리는 모두 같은 비트에 춤을 춥니다
티비에선 우리가 알아야 할 모든 걸 말해주죠
이 장면은 순간의 모든 패션에 그림을 그리고있다
그리고 역사는 모두 동일합니다
당신이 말하는 모든 것을 훔쳤습니다
모든 꿈 당신은 당신이 구입 꿈