Thursday — Counting 5-4-3-2-1 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "Counting 5-4-3-2-1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
5−4-3−2-1 Lets start a fire.
We’ll burn this town from inside out.
Till no ones left alive.
And you can’t feel the rhythm of your steps when you hit the street.
The city seems so far away from here, when you’re counting every step.
5−4-3−2 what are you waiting for?
The train is catching up, keep on running don’t look back.
Cause it’s 10−9-8−7 everybody’s coming to burn this city, burn this city down
tonight.
Leave it all behind.
All his life he lived in this same house.
Same white fence surrounding him, he swore he would get out.
But he can’t cause his foot got caught in between the rails.
And all his friends were up ahead
They can’t hear him yelling, yelling for some help.
And it’s much too late to call the doctor now.
This town is full of sympathies; we’re drowning in it all.
5−4-3−2 What are you waiting for?
The train is catching up, keep on running don’t look back.
Cause it’s 10−9-8−7 everybody’s coming to burn this city, burn this city down
tonight.
Leave it all behind.
Is that the sound of the gate coming down? No flashing lights, no warning?
When we press our ears to the ground we feel the shake.
But it’s under the skin, so we wilt like violets.
Can’t get up, to put the petals in their place.
5−4-3−2 What are you waiting for?
Burn this city, burn this city tonight.
가사 번역
5-4-3-2-1 불을 시작할 수 있습니다.
이 마을을 불태울 거야
아무도 살아남지 못하기 전까지요
당신이 거리를 명중 할 때 당신은 당신의 단계의 리듬을 느낄 수 없습니다.
당신이 모든 단계를 계산 할 때 도시는 지금까지 여기에서 보인다.
5-4-3-2 당신은 무엇을 기다리고 있는가?
기차가 따라오고 있어 계속 도망가지 마
10-9-8-7 모두 이 도시를 불태우러 오고 있으니까 이 도시를 불태워라
오늘 밤
모든 것을 뒤에 둡니다.
평생동안 같은 집에서 살았어요
그를 둘러싼 같은 흰색 울타리,그는 나가 것이라고 맹세했다.
그러나 그는 레일 사이에 발을 잡힐 수 없습니다.
그리고 그의 모든 친구들이 앞서 있었다
그들은 그가 어떤 도움을 소리,소리를들을 수 없습니다.
의사한테 전화하기엔 너무 늦었어
이 도시는 동정심이 가득합니다;우리는 모든 일에 익사하고 있습니다.
5-4-3-2 당신은 무엇을 기다리고 있는가?
기차가 따라오고 있어 계속 도망가지 마
10-9-8-7 모두 이 도시를 불태우러 오고 있으니까 이 도시를 불태워라
오늘 밤
모든 것을 뒤에 둡니다.
저게 게이트의 소리인가? 깜박이는 불빛 없음,경고 없음?
우리가 땅에 우리의 귀를 누를 때 우리는 흔들림을 느낍니다.
하지만 피부 밑에 있어서 제비꽃처럼 시들거야
꽃잎을 놓고 일어나면 안 돼
5-4-3-2 당신은 무엇을 기다리고 있는가?
이 도시를 불태우고,오늘밤 이 도시를 불태워라.