Thursday — Dying in New Brunswick 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "Dying in New Brunswick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You told me on your birthday all the things that this place had done to you.
And in the streets you walk.
You hide your face because they don’t believe that it’s true.
They say it doesn’t happen that often.
But it’s happening right now.
I’m writing you this letter to let you know I’m not alright. And in this city
the streets are paved with hate And you cry yourself to sleep tonight.
And say «no, there aren’t enough love songs in the sky.»
You counted down the days till you could say «Bye-bye, city, bye-bye.»
You’re walking down on Union.
You see the roads and know they’re apart of you.
They say it doesnt happen that often
But it’s happening right now.
I’m writing you a second time.
To let you know nothing here has changed.
The streets are still paved with hate.
So you can cry yourself to sleep tonight.
Will you look back on this night.
As the day that ruined your life.
Will you look back on these city streets and say,
«Oh, God, where are you?»
In these city streets I hide my face.
I turn away when you look at me And every night when I try and sleep.
I feel your hands all over my body.
You stripped away the street signs and shot out all the stop lights.
If you smashed away all the building what would you have left?
가사 번역
네 생일에 이 장소가 네게 한 짓을 나한테 했잖아
그리고 거리에서 당신은 걷는다.
그들은 그것이 사실 믿지 않기 때문에 당신은 당신의 얼굴을 숨 깁니다.
그들은 그렇게 자주 일어나지 않는다고 말합니다.
하지만 지금 일어나고.
안 괜찮은지 알려드리려고 편지를 쓰고 있어요 그리고 이 도시
거리는 증오로 포장되어 있고 당신은 오늘 밤 잠을 자신을 울고 있습니다.
그리고"아니,하늘에 사랑 노래가 충분하지 않습니다.»
"안녕,도시,안녕"이라고 말할 때까지 당신은 일을 카운트 다운.»
당신은 노조에 걷고 있습니다.
당신은 길을 볼 그들이 당신 떨어져있어 알고있다.
그들은 그것이 자주 일어나지 않는다고 말한다
하지만 지금 일어나고.
두 번 쓰고 있잖아
아무것도 바뀌지 않았다는 걸 알려드리려고요
거리는 여전히 증오로 포장되어 있습니다.
그래서 당신은 오늘 밤에 잠을 자신을 울 수 있습니다.
오늘 밤 다시 봐
네 인생을 망쳐버린 날처럼
이 도시의 거리를 돌아보고 말할 것입니다,
"세상에,어디야?»
이 도시의 거리에서 나는 내 얼굴을 숨 깁니다.
당신이 나를 볼 때 나는 멀리 켜고 매일 밤 나는 시도하고 잠을 잘 때.
내 몸 전체에 네 손이 느껴져
당신은 거리 표지판을 벗겨 모든 정지 조명을 촬영.
당신이 모든 건물을 박살 경우 당신은 무엇을 남은 것?