Thursday — Ian Curtis 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "Ian Curtis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We listened to the open sound your voice projected on the radio dial
Lie with me I said and lying’s what she always did and always will.
All these thoughts keep leading back to him.
And no signs from Cinema.
No city skyline.
No paper scraps and no unfolding at five o' clock
Your voice skips as it always did and always will
All these thoughts keep leading back
It’s the light from your sunless room
Scattered in pieces all around you.
Recession of these thoughtless forms
Reciting every line as a way of life and a way of death in time
We heard Ian Curtis kill himself again in your bed.
In these 24 hours we stretched into a room filled with «Heart and Soul.»
This is the way.
Step inside and march in the procession of empty hearts.
Love has torn us apart.
It’s a part of me a part of you in time we’re falling apart together.
가사 번역
우리는 당신의 목소리가 라디오 다이얼에 예상 오픈 사운드를 들었다
나와 함께 거짓말 나는 그녀가 항상 무슨 짓을했는지 거짓말을하고 항상 것입니다.
이러한 모든 생각은 그에게 다시 선도 유지.
그리고 영화에서 징후 없음.
어떤 도시의 스카이 라인 없습니다.
종이 조각도 없고 시계 5 개에 펼쳐진 장식도 없습니다
항상 그랬던 것처럼 당신의 목소리는 건너 뛰고 항상 것입니다
이 모든 생각은 계속 뒤로 이어집니다
그것은 당신의 태양없는 방에서 빛입니다
네 주위에 흩어져있어
이러한 생각이 모양의 경기 침체
모든 줄을 제 시간에 맞춰 삶의 방식과 죽음의 방법으로 암송
이안 커티스가 네 침대에서 다시 자살하는 걸 들었어
이 24 시간 동안 우리는"심장과 영혼"으로 가득 찬 방으로 늘 렸습니다.»
이 방법입니다.
내부 단계 빈 마음의 행렬에 행진.
사랑은 우리를 찢어 버렸습니다.
내 일부야 우리가 함께 무너질 때 너의 일부지