Thursday — Into The Blinding Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "Into The Blinding Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We stare into the blinding light to see what’s between us.
It’s red and it’s white like lies, like lipstick on last-look good-byes.
The substance assimilating to watch the bodies burst into a string of lights.
When there’s nothing left, the party crashes
and the rings come out form the jacket pockets into the blinding light.
The fire is dying out and there’s nothing left to burn except for ourselves.
The cinema speaks as you take off your clothes and burst in dissimulation.
Just let your body burst into a streak of light.
When there’s nothing left, the wedding crashes
and the rings fall off, roll out the bedroom window into the blinding light.
Please someone help me — take away my loneliness.
Please someone fill me — take away my emptiness.
Please someone touch me — take away my longing.
And please someone, please someone…
Please someone show me the light…
Please someone — Take away my sadness.
Please someone kill me — tear me up and throw me away.
And the rings fall out like a silver snowfall into the blinding light.
Just make your body burst into single lines.
When there’s nothing left, the heart rate crashes
and the rings fall out as we turn each other into the blinding light.
White night coming down.
Silent armies all around.
Deep sleep covering.
Enemies in clean white sheets.
(The sky went off-white, it snowed for fourteen years.
The sunlight splintered into all out darkest fears.)
가사 번역
우리는 우리 사이에 무엇이 있는지 확인하기 위해 눈부신 빛을 응시.
빨갛고 하얀 거짓말이예요 마지막에 발라진 립스틱처럼요
이 물질은 몸이 빛의 문자열로 터지는 것을 보는 것과 비슷합니다.
아무것도 없을 때,파티 충돌
그리고 반지 눈부신 빛에 재킷 주머니를 형성 나온다.
불은 죽어가고 있어요 그리고 우리 자신을 제외하면 불태울 것도 없어요
영화관이 말하길,옷을 벗어서 해부학적 문제라고 하더군.
네 몸이 빛의 연속으로 터지도록 내버려둬.
아무것도 남아 있지 않을 때,결혼식 충돌
그리고 반지는 떨어져,눈부신 빛으로 침실 창을 굴립니다.
누군가가 나를 도와주세요-내 외로움을 빼앗아.
누군가 나를 채워주세요-내 공허함을 빼앗아.
누군가가 나를 터치하시기 바랍니다-내 갈망을 빼앗아.
그리고 제발 누군가,제발 누군가…
제발 빛을 보여주세요…
제발 누군가-내 슬픔을 빼앗아.
제발 누군가가 나를 죽일—날 찢어 버리고 나를 멀리 던져.
그리고 반지는 눈부신 빛으로 은색 눈처럼 떨어진다.
그냥 당신의 몸은 한 줄로 폭발합니다.
아무것도 남아 있지 않을 때,심박수가 충돌
서로 눈부신 빛으로 변하는 반지가 떨어집니다
화이트나잇 내려오고.
모든 주위 침묵 군대.
깊은 잠 덮음.
깨끗한 흰색 시트의 적.
(하늘은 십사 년 동안 눈이,오프 화이트 갔다.
가장 어두운 두려움에 햇빛이 튀었다.)