Thursday — Mass as Shadows 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "Mass as Shadows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mass as Shadows
You know it sounds better in the long run,
where your words and symbols stack up into the night
Hands are broken, folded like a steeple of my own symbol
The song is the same, A simple word transcribed to hold your faith.
(Ooh your faith.)
We mass as shadows, light as dust silent to further the days
Hold your frown. ..
I know it sounds better, but there’s only so many things I want
So we read between the lines, the song is the same as every sun
Touched every sunrise on your face, that reminds us that spring will kill
summer nights to get through
The winter days, swaying with daylight away from harm
All alone, where I, I roam. ..
When you can’t sing, you’re on your own
When you can’t sing, on your own
when you don’t have a thing to believe in you will find, you have something to scream about
(Thursday~ 1999 Live EP)
가사 번역
그림자로 질량
장기적으로 더 잘 들린다는 거 알지?,
당신의 말과 상징이 밤에 쌓이는 곳
손이 부러져서,내 심볼의 첨탑처럼 접혀 있어.
이 노래는 당신의 믿음을 유지하기 위해 전사 같은 간단한 단어입니다.
(우 당신의 믿음.)
우리는 그림자,일을 더 침묵 먼지 등의 빛을 질량
얼굴 찌푸리고 있어 ..
나는 그것이 더 나은 소리를 알고 있지만,내가 원하는 단지 많은 것들이 있습니다
그래서 우리는 선 사이에 읽고,노래는 모든 태양과 동일합니다
당신의 얼굴에 모든 일출을 감동,그 봄이 죽일 것을 우리에게 상기시켜
을 통해 얻을 수있는 여름 밤
겨울 날,해에서 멀리 일광과 함께 흔들리는
혼자,내가 로밍 곳. ..
노래 못 할 땐 혼자 해
너 혼자 노래 할 수 없을 때
당신이 찾을 것입니다 믿는 것이 없을 때,당신은 비명을 지를 것이 있습니다
(목~1999 라이브 EP)