Thursday — Millimeter 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "Millimeter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a bullet in my bag*
And it tells me what to think
In the middle of the night
When I can’t sleep
There’s a bullet in my bag
Singing sweetly:
«You traded 8 for 35 millimeter
But the trigger slips,
The shot goes wide
By a millimeter.»
There’s a body in my bed
Telling me to stand
In the middle of the fire
Where I can’t breathe
There’s a body in my bed
Sleeping softly.
Then the day comes on And something’s off
A millimeter.
Sometimes close is not close enough:
Millimeter.
When the numbers are run
The measure’s off a millimeter.
We run for miles to come up short
By a millimeter.
가사 번역
내 가방에 총알이 박혔어*
그리고 그것은 무엇을 생각 말해
한밤중에
내가 잠을 잘 수 없을 때
내 가방에 총알이 박혔어
달콤하게 노래하기:
"당신은 35 밀리미터에 대한 8 거래
그러나 트리거는 미끄러,
총은 폭 넓은 간다
1 밀리미터 단위로»
내 침대에 시체가 있어
서 있으라고
불 한복판에서
숨을 쉴 수 없는 곳
내 침대에 시체가 있어
부드럽게 자고.
그런 날이 와서 뭔가 꺼져
1 밀리미터
때로는 가까운 충분히 가까이하지 않습니다:
밀리미터
숫자가 실행될 때
측정값이 1 밀리미터 초과야
우린 몇 마일이나 달려서
1 밀리미터 단위로