Thursday — Stay True 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "Stay True"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kid, you need some thicker skin*
You don’t take punches well.
You’re just like your old man
But you’re young and scared.
You’re weak in your beliefs
And you’ve got so much to prove
And not a lot of time
Before they get to you.
So please, Stay True.
Yeah, you stick up for your friends
And you’ve got a lot of heart.
You remind me of myself
Before I lost my nerve.
I’ve been counting my mistakes.
I can see all that we’ve lost
And I don’t want to talk
About the old days.
Disregard those clapping hands.
They’ll turn to punches when you’re down.
Disregard the critics’praise.
They’ll be the first to tell the news
That you’ve sold your soul.
Disregard those dollar signs.
They’ll buy the biggest house in hell
Where you’ll live alone.
Just keep your head down,
Keep your friends close,
Hold fast to your beliefs
And, whatever else you do,
Stay True.
Believe me, when I say,
It’s the hardest thing to do.
Stay True.
They’ll kill you by inches.
Don’t let them make a move.
Stay True.
Look me in the eye
And promise me one thing:
Stay True.
Nothing else matters.
None of this is real.
Disregard the cynics’path.
They’ll buy a drink and laugh with you
While you trade defeats.
Disregard your fear of death.
We’ve all got a lot to lose.
Whatever else you do,
Stay True.
가사 번역
꼬마야,더 두꺼운 피부가 필요해.*
주먹이 안 좋잖아
네 아버지랑 똑같구나
하지만 당신은 젊고 무서워.
당신은 당신의 신념에 약하다
그리고 당신은 증명해야 할 많은 것을 가지고 있습니다
그리고 많은 시간
그들이 당신에게 오기 전에.
그러니 제발,그대로 있어
그래,넌 네 친구들이랑 붙어있어.
그리고 당신은 많은 마음을 가지고있다.
당신은 내 자신을 생각 나게
내 신경을 잃기 전에.
실수를 세고 있었어요
나는 우리가 잃은 모든 것을 볼 수 있습니다
난 얘기하고 싶지 않아
옛날 얘기
그 박수 치는 손을 무시하십시오.
네가 쓰러지면 주먹을 날리겠지
비평가들은 무시하십시오.
뉴스에서 가장 먼저
영혼을 팔았다고
그 달러 징후를 무시하십시오.
그들은 지옥에서 가장 큰 집을 살 것입니다
어디 혼자 살 수 있습니다.
그냥 머리 숙여,
가까운 친구를 유지,
당신의 신념에 빨리 붙드십시오
그리고,당신이 무엇을 다른,
사실 그대로.
날 믿어,내가 말할 때,
가장 어려운 일이야
사실 그대로.
몇 인치쯤이면 널 죽일 거야
그들이 움직이게 하지 마
사실 그대로.
내 눈을 봐
그리고 나에게 한 가지를 약속:
사실 그대로.
다른 것은 중요하지 않습니다.
이 중 어느 것도 진짜 없습니다.
냉소적 경로를 무시하십시오.
그들은 음료를 구입하고 당신과 함께 웃을거야
당신이 패배를 거래하는 동안.
죽음에 대한 두려움을 무시하십시오.
우리 모두 잃을 게 많아
당신이 무엇을 다른,
사실 그대로.