Thursday — Streaks in the Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "Streaks in the Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just the southern road that you leave by and open windows in your car.
It’s the breathing of the city that says leave me behind.
Forget tomorrow side with the open road.
Pulled apart for you.
In the window unlocked and left open.
For the rising sun taking you back home.
If we never meet again it would be too soon.
I’m glad I ran from you and now my life’s a mess.
And I’ll have to admit that I have made a mistake.
And every path that I take has lead me right back to here.
And I never should have left.
It’s just the second chance that I dreamt of.
When you took me into your lives.
But there’s a peak we have to climb over.
so get a running start.
Sitting here.
Waiting a year.
Hoping for something to change your mind and in this time I’ll see that this is all we have.
Before I leave I’m opening that door in my house.
To face the ones I’ve left behind.
Portrait of a man who stayed.
His face is folded up and grayed.
But there’s something in his eyes that tells me this is the life for me.
가사 번역
남쪽으로 가면 차 안에서 열린 창문이에요
도시의 숨소리가 날 내버려 두라고 해
열린 도로와 함께 내일 측면을 잊어 버려.
당신을 위해 떨어져 당겼다.
창에서 잠금 해제 및 열린 왼쪽.
떠오르는 햇살이 널 집으로 데려가서
우리가 다시는 만나지 못한다면 너무 빨리 올 거야
나는 당신에게서 도망 다행 지금 나의 생활은 엉망이다.
그리고 나는 내가 실수를 인정해야합니다.
그리고 내가 가지고가는 모든 길은 나를 여기로 다시 이끌었다.
난 절대 떠나지 말았어야 했어
내가 꿈꾸던 두 번째 기회야
날 네 삶에 끌어들일 때
하지만 우리가 올라가야 할 절정이 있습니다.
그래서 실행 시작을 얻을.
여기에 앉아.
년 대기.
라를 위해 뭔가를 당신의 마음을 변경하고 이 시간에 볼 수 있겠지 이 모든 것입니다.
내가 떠나기 전에 나는 내 집에 문을 열거야.
내가 남긴 것들을 마주하기 위해서
머물렀던 남자의 초상화
그의 얼굴은 접혀 회색으로 변합니다.
하지만 그의 눈에는 이게 내게 삶이란 걸 말해주는 뭔가가 있어