Thursday — Subway Funeral 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "Subway Funeral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Surprise, surprise
Everything you know will flash before your eyes
You’re frozen with your hands against the glass
I’m seeing bright lights
I’m hearing sharpened knives
I’m praying to a neon sign
As I wait for this severed line to take me Nobody called
Surprise, surprise
When a sparrow falls, we go about our lives
We’re busy counting grains of sand
I follow red birds
I follow lost words
I’ll follow you into the dark
We’re running for the dead
All the time I wait to see your face
(That's what it all comes down to at forty second and fifth)
All the time I wait to hear your voice
(That's what it all comes down to at Grand Central Station)
All the time I wait to see your face
(That's what it all comes down to at forty sixth and Flint)
All the time I wait to hear your voice
(That's what it all comes down to at Willis Point and Shea)
Every passing second, I feel it slip away
All of this we used to watch and play
(All of these things we’ve been)
All around it’s clear that I’ve been changed
(All these things won’t change)
This will never end
But every time I think I see a train
It just closed a door
And the subway funeral is underway
Movie starts to play
Watch the thunder of his scream
For a single frame where I know we’re still alive
But it fades to the grave
The subway funeral is everywhere
Every night I see your face on a passing train
Every inch of track is a sacred path that I follow, I follow
It’s a silver thread hanging from the hem of heaven
And you’re tied to other end
A needle that’s been buried in the hay
But I’ll find you, I’ll find you
Every night I take a ride
On a subway funeral that never ends
Never gone to say goodbye
And that’s the subway funeral that’s in my heart
가사 번역
놀람,놀람
당신이 알고있는 모든 것은 당신의 눈 앞에 플래시됩니다
당신은 유리에 대한 당신의 손으로 얼어 있습니다
나는 밝은 빛을 보고있다
나는 날카롭게 칼을 듣고있다
나는 네온 사인을 기도하고있다
이 잘린 선을 기다리는 동안 아무도 전화하지 않았어
놀람,놀람
참새가빠질 때,우리는 우리의 삶에 대해 간다
우리는 모래 곡물을 세는 데 바쁩니다
나는 붉은 새를 따른다
나는 잃어버린 단어를 따른다.
어둠속으로 따라갈게
우린 죽은 자들을 위해 달려가고 있어
항상 네 얼굴을 보고 싶어
(즉,모든 마흔 두 번째와 다섯 번째에 내려 오는 것입니다)
항상 네 목소리를 듣고 싶어
(즉,모든 그랜드 센트럴 역에 내려 오는 것입니다)
항상 네 얼굴을 보고 싶어
(즉,모든 마흔 여섯 번째 플린트에 내려 오는 것입니다)
항상 네 목소리를 듣고 싶어
(즉,모든 윌리스 포인트와 시어에 내려 오는 것입니다)
매 초마다,나는 그것이 멀리 미끄러 느낀다
이 모든 것은 우리가보고 재생하는 데 사용
(우리가 봤는데 이러한 모든 것들)
이 모든 주위에 내가 변경 한 것이 분명하다
(이 모든 것들이 변경되지 않습니다)
이 끝이 없을 것입니다
하지만 매번 기차를 볼 때마다
그것은 단지 문을 닫았습니다
그리고 지하철 장례식이 진행 중입니다
영화 재생 시작
시계 이 천둥 의 그 비명
우리가 아직 살아있다는 걸 알 수 있는 단 하나의 프레임
하지만 무덤 속으로 사라져
지하철 장례식은 어디 에나있다
매일 밤 지나가는 기차에서 당신 얼굴을 봤어요
모든 트랙의 인치는 내가 따라 신성한 경로입니다,내가 따라
천국의 밑단에서 매달린 은빛 실이야
그리고 당신은 다른 쪽 끝에 묶여 있습니다
건초 속에 묻힌 바늘
하지만 널 찾을 거야
매일 밤 나는 타고
절대 끝나지 않는 지하철 장례식에서
작별 인사도 안 하고
지하철 장례식도 내 마음 속에 있어