Thursday — The Lovesong Writer 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "The Lovesong Writer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sitting alone in the dark of a stadium
He whispers his secrets into a cheap guitar
With the flick of his wrist he turns words into melodies
Chords into church bells, fill up the allies
Lovers intwine in the heat of the night
And by dawn are apart in the shivering silences
We will pretend
That its all just made up The songs that he writes
Are too personal
He cant play them for anyone
When hes all alone, the lovesong writer sings
Ooooh
Can anyone, hear me now?
No one hears him now
So he stumbles through syllables, cut from their sentences
Lost letters call to him, deep in the alphabet
«Please give us meaning»
Pose for me now
You’re the broken heart
You’re the sigh in the back of the throat
And on the other side
You’re the queen of spades
You’re the sound that she makes on her way
Theres always a way out
Theres always a way out
When hes all alone, the lovesong writer sings
Ooooh
Can anyone, hear me now?
But no one hears at all
The lovesong writer sits all alone
When he hears the sound of the knock at the door
50 red roses, falling apart
In the hands of someone that you scraped in and left behind
All of the others strolled up and showed up at your door
Staring you down, they said:
Sing for me, sing for me, sing for me now
Sing for me, sing for me, sing for me now
We already are
가사 번역
어둠 속에서 홀로 앉아 있는 경기장
그는 싸구려 기타에 자신의 비밀을 속삭임
그의 손목의 영화와 함께 그는 멜로디로 단어를 회전
교회 종소리에 코드,동맹국을 채우기
연인이 억지로 이 밤의 더위
그리고 새벽까지 떠도는 침묵에서 떨어져 있다
우리는 척 할 것이다
그 모든 것이 그가 쓰는 노래를 만들어 냈습니다
너무 개인적인 있습니까
그는 누군가를 위해 그들을 재생할 수 없습니다
혼자 히스 때,로브송 작가는 노래
우오
아무도,지금 내 말을들을 수 있습니까?
아무도 지금 그를 듣지
그래서 그는 음절을 비틀,자신의 문장에서 잘라
잃어버린 편지는 알파벳에 깊은 그에게 전화
"우리에게 의미를 알려주세요»
지금 나를 위해 포즈
넌 부러진 심장이야
목 뒤의 한숨
그리고 다른 쪽
넌 스페이드의 여왕이야
그녀가 오는 소리를 하는구나.
항상 밖으로 방법 Theres
항상 밖으로 방법 Theres
혼자 히스 때,로브송 작가는 노래
우오
아무도,지금 내 말을들을 수 있습니까?
그러나 아무도 전혀 듣지
Lovesong 작가는 혼자 앉아
그는 문에 노크의 소리를 듣고 때
50 개의 빨간 장미,떨어져 떨어지는
네가 긁어넣고 남긴 사람의 손에
다른 모든 사람들이 네 집에 쳐들어와서
당신을 쳐다보고,그들은 말했다:
나를 위해 노래,노래 나를 위해,노래 나를 위해 지금
나를 위해 노래,노래 나를 위해,노래 나를 위해 지금
우리는 이미