Thursday — Voices On A String 가사 및 번역
이 페이지에는 Thursday의 노래 "Voices On A String"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the sun comes up I can see that you’re not here
And the whole world stops
But the wind-up bird keeps winding up its string
And the days go by and you don’t come back
But I know you will because there’s something pulling both of us Back and forth, up and down
All around, in and out of love
And I’ve been holding on,
Holding on for so long that I can’t let you go Even when we’re apart I can feel you next to me There’s a hidden love connecting us like voices on a string
At the bottom of the well, in the middle of the day
You’re the passing sunlight
Stay with me, don’t go away
I can hear your voice cutting through the wire
It’s the silver spark connecting us and pulling me Back and forth, up and down
All around, in and out of love
And I’ve been holding on,
Holding on for so long that I can’t let you go Even when we’re apart I can feel you next to me There’s a hidden love connecting us like voices on a string
Even when I’m alone I can tell you’re with me There’s a hidden love connecting us And I’m holding on by a string
Back and forth, up and down
In and out, all around
Back and forth, up and down
In and out, all around this love
Even when we’re apart I can feel you next to me There’s a hidden love connecting us
I’m holding on, holding on by a string
가사 번역
해가 뜨면 네가 여기 없는 걸 알 수 있어
그리고 전 세계가 멈 춥니 다
그러나 바람 업 새는 문자열을 감고 유지
그리고 하루는 지나고 넌 돌아오지 않아
하지만 난 당신이 할 것을 알고 있기 때문에 뭔가 앞뒤로 우리 모두를 당기는,위아래로
모든 주위,사랑 안팎
그리고 난 계속,
에 들고 오랫동안할 수 없는 당신이 갈 때도 우리가 떨어져 나가 너를 느낄 수 있는 내 옆에 있는 숨겨진 사랑을 연결 같이 우리의 목소리에는 문자열
우물의 바닥,하루의 중간에
당신은 지나가는 햇빛입니다
나랑 있어,가지 마
도청장치를 통한 네 목소리가 들려
그것은 우리를 연결하고,앞뒤로 위아래로 나를 당기는 실버 스파크입니다
모든 주위,사랑 안팎
그리고 난 계속,
에 들고 오랫동안할 수 없는 당신이 갈 때도 우리가 떨어져 나가 너를 느낄 수 있는 내 옆에 있는 숨겨진 사랑을 연결 같이 우리의 목소리에는 문자열
도할 때 나는 내가 당신에게 말할 수 있죠 나와 있는 숨겨진 사랑을 연결하는 우리와 나에 의하여 위에 붙는 문자열
왔다갔다 왔다갔다
안팎으로,모든 주위
왔다갔다 왔다갔다
안팎으로,이 모든 사랑
우리가 떨어져있을 때조차도 나는 내 옆에 우리를 연결하는 숨겨진 사랑이 있음을 느낄 수 있습니다
나는 문자열에 의해 잡고,에 잡고 있어요