Thy Serpent — So Free Are The Wolves 가사 및 번역
이 페이지에는 Thy Serpent의 노래 "So Free Are The Wolves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the shadows of the trees,
I looked that huge icy opening
where the wolves turmoiled.
They seemed so free…
I moved slowly between the trees,
towards the pack of wolves…
They seemed so untouchable,
and they didn’t even notice…
At last one of the wolves looked at me,
anger than was face of the wolf,
changed to observing look.
Slowly it walked towards me,
it didn’t show his teeth,
only its hesitating look.
Tears flowed slowly from my eyes,
when I realized that it had accepted me.
I walked ever closer to that pack of thousandheaded,
wolves started at me, not angirly but observing.
At last they came to me,
overturned me down and licked my cold face.
Suddenly a huge thuder was
heard from those mountains,
the storms arrived. Hard wind started to blow,
it blew all that snow to my eyes.
Wolves watched me for a moment
and ran towards of sunset…
I tried to run after them,
but so cold I had that I fell on my knees,
I cried teard of desperation,
life was turned its back on to me,
now the death was real.
I started to walk towards that icy pond.
I looked my self from surface of the ice,
so pale and dead I was.
I broke the cover of ice with my last stenght,
and I allowed myself to flow deep…
With smile on my face I died;
into those thick waters…
가사 번역
이 나무 그림자,
나는 거대한 얼음 개방 보았다
늑대들이 쌓여있는 곳
그들은 너무 무료 보였다…
나는 나무 사이에 천천히 움직였다,
늑대 무리로…
그들은 너무 불가촉 천민 보였다,
그리고 그들은 심지어 통보하지 않았다…
마침내 늑대 중 하나가 나를 바라 보았다.,
늑대의 얼굴보다 분노,
보기 관찰 변경되었습니다.
천천히 그것은 나를 향해 걸어 갔다,
이빨이 안 보였어,
만 주저 모습.
눈물은 내 눈에서 천천히 흘러,
내가 깨달았을 때 그것은 나를 받아 들였다.
나는 천분의 한 팩을 가까이 걸었다,
늑대는 애지중지하지만 관찰,나에게 시작했다.
마침내 그들이 나에게 다가왔다.,
날 뒤집어서 내 차가운 얼굴을 핥았다.
갑자기 거대한 청둥이는
그 산에서 들었다,
폭풍이 도착했습니다. 하드 바람이 불 시작,
그것은 내 눈에 모든 눈을 불었다.
늑대는 잠시 나를 보았다
그리고 일몰을 향해 달려갔습니다…
나는 그(것)들을 후에 달리는 것을 시도했다,
하지만 너무 추워서 무릎을 꿇었어,
나는 절망의 겁쟁이를 울었다,
인생은 내게 등을 돌렸다,
이제 죽음은 진짜였다.
나는 그 얼음 연못을 향해 걸어 시작했다.
나는 얼음 표면에서 내 자신을 보았다,
창백하고 죽은 나는이었다.
나는 내 마지막 stenght 얼음 커버를 끊었다,
그리고 나는 깊은 흐름을 허용했다…
내 얼굴에 미소를 지으며 나는 죽었다;
그 두꺼운 물로…