Thyresis — Still Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Thyresis의 노래 "Still Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Inside of me absence of trust
Corroding all my thoughts
And I can feel it taking over me
The dust of my anger is not down yet
And I see a storm is coming fast
I have to open space for self control
Before it’s too late and I don’t know
What to do and don’t know what will be
The fate of those who I am living with
I’d give myself to death before I’d give
Death to someone else!
Raging
On and on, it’s starting to become
Too late
To turn back, please come back to me
I don’t know what’s happening inside my head
That’s not me, the kindness in my heart:
Is it dead?
I’m alive and I will rise
From the ashes of my soul
Like a firebird, new and whole
I won’t give in to my rage
I cannot stand still hand in hand with disgrace
Give up on this isolation
Before all come back to me
And become only my damnation
I don’t know if it’s all a lie, but all I want now
Is to come closer to the sky
(Solos: D. Rufino / V.H. Targino)
This admission is the first step to change
Before my life falls apart
I have to give away all this hate
It cannot be too late!
I have to open space for self control
Before it’s too late and I don’t know
What to do and don’t know what will be
The fate of those who I am living with
I’m alive and I will rise
From the ashes of my soul
Like a firebird, new and whole
I won’t give in to my rage
I cannot stand still hand in hand with disgrace
Give up on this isolation
Before all come back to me
And become only my damnation
I know it’s not a lie!
I want to come close to the sky!
가사 번역
내 안에 신뢰의 부재
내 모든 생각을 부식
그리고 나는 그것이 나를 인계하는 것을 느낄 수있다
나의 노기의 먼지는 아직 아래로 이지 않는다
폭풍이 빨리 오네
나는 자기 통제를 위해 공간을 열어야한다
너무 늦기 전에 나는 모른다
무엇을 할 것이며 무엇을 할 것인지를 모릅니다
내가 함께 사는 사람들의 운명은
내가 포기하기 전에 나는 죽음에 자신을 줄 것이다
다른 사람에게 죽음을!
성난
계속해서,그것은 될 시작
너무 늦게
돌아 가기 위해,나에게 돌아와 주시기 바랍니다
내 머리 속에서 무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠어
그건 내가 아니야,내 마음 속 친절함:
죽었나요?
나는 살아 있고 상승 할 것이다
내 영혼의 재에서
새와 전체 파이어 버드 같은
분노에 굴복하지 않겠어
나는 아직도 불명예와 함께 손에 손을 참을 수 없다
이 고립 포기
모두 나에게 돌아 오기 전에
그리고 단지 나의 저주가된다
이게 다 거짓말인지는 모르겠지만 지금 내가 원하는 건
하늘 가까이 오는 것
(솔로스:D.Rufino/V.H.Targino)
이 입학은 변경하는 첫 번째 단계입니다
내 인생이 무너지기 전에
이 모든 증오심을 포기해야 해
너무 늦으면 안돼!
나는 자기 통제를 위해 공간을 열어야한다
너무 늦기 전에 나는 모른다
무엇을 할 것이며 무엇을 할 것인지를 모릅니다
내가 함께 사는 사람들의 운명은
나는 살아 있고 상승 할 것이다
내 영혼의 재에서
새와 전체 파이어 버드 같은
분노에 굴복하지 않겠어
나는 아직도 불명예와 함께 손에 손을 참을 수 없다
이 고립 포기
모두 나에게 돌아 오기 전에
그리고 단지 나의 저주가된다
거짓말이 아니란 거 알아!
하늘 가까이 가고 싶어요!