Thyrfing — Mimer's Well 가사 및 번역
이 페이지에는 Thyrfing의 노래 "Mimer's Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the dawn of time, when Ymer lived
There was no sand, nor sea or waves
There was no earth, there was no heaven
An endless abyss, gasping like a wolf
Before the sons of Bor, raised the
lands to the sky
The ones who Midgard created
The sun shone upon stones
The grass was left untouched
And the earth slept in peace
«I know it all, where you hid your eye
Down in Mimer’s well
He drinks your mead, your source of wisdom
He is drinking of your blood»
The well won’t dry out as long as I live
I can promise you
But the sun will never shine over worlds nine
The final battle awaits
In the shape of an eagle, I flew
And I drank of Kvasir’s blood
I created, I enlightened
But what is left today?
From Hlidskjalf I behold
I watch over you nine worlds I remember
In ancient times, giants spawned
But what is left untouched?
가사 번역
새벽,예머가 살 때
모래도 바다 파도도 없었다
땅도,천국도 없었다
끝없는 심연,늑대처럼 헐떡 거리다
보르의 아들들 앞에서
하늘 땅
미드가드가 만든 것들
태양은 돌 위에 빛났다
잔디는 그대로 남아 있었다
그리고 지구는 평화에 잤다
"나는 당신이 당신의 눈을 숨겼다 모든 것을 알고있다
미머의 우물 안에
그는 당신의 미드를 마신다,지혜의 근원
그는 당신의 피를 마시고 있습니다»
내가 사는 한 우물은 안 마를 거야
나는 당신을 약속 할 수 있습니다
그러나 태양은 9 세계를 통해 빛나지 않을 것입니다
마지막 전투가 기다리고 있습니다
독수리의 형태로,나는 날아 갔다
크바시르의 피를 마셨어
내가 창조했고,깨달았습니다
그러나 오늘 무엇이 남아 있습니까?
내가 보는 모든 것
내가 기억하는 9 개의 세계들을 지켜봐
고대,거인은 산란
그러나 무엇을 그대로 남아?