Tiamat — Nocturnal Funeral 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiamat의 노래 "Nocturnal Funeral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the fields of death at an hour of destruction the wind blew cold
A vast field of tombstones and cenotaphs all moisture-stained
As I walked across the field I noticed a human circle formation
Standing at the edge of a yet uncovered grave deep in mourn
Buried and forgotten
In the dark and cold
In the moisty ground
Burial at night
Funeral
In the name of the father, the son and the antichrist
Ashes to ashes and dust to dust to reign in death
From the innermost depths of the open sepulcher
I heard a human cry for life and freedom
«I was mortal but I am fiend, I was merciless
My teeth shatter as I speak to you
yet it’s not with the chilliness of the night
but this hideousness is insufferable»
That deep, hollow, inhuman voice echoed
Echoed down from the pits of the uncovered grave
The former human voice was now transformed
The former human voice is now the voice of the fiend
Behold the vast formations of a funeral in the dark
Behold with fear the signs after a nocturnal funeral
가사 번역
한 시간 동안 죽음의 밭에서 바람은 차가운 불었다
수분 염색 된 무덤과 세노 탑의 광대 한 필드
나는 필드를 가로 질러 걸어 나는 인간의 원 형성을 알아 차렸다
아직 밝혀지지 않은 무덤의 끝에 서 있는
묻히고 잊는
어둡고 차가운
에서 습한 지상
밤에 매장
장례식
아버지,아들,적그리스도의 이름으로
재와 재와 먼지로 죽음의 통치
열린 황새들의 가장 안쪽 깊이에서
나는 삶과 자유에 대한 인간의 외침을 들었다
"나는 필사자 였지만 나는 행복하고 무자비했다
내 이빨이 산산조각나
하지만 밤의 차가움 때문이 아니야
하지만 이 끔찍한 건 참을 수가 없어요»
그 깊은,빈,비인간적 인 음성 에코
폭로된 무덤의 구덩이에서 반향
전 인간의 목소리는 이제 변형되었다
전 인간의 목소리는 이제 핀드(fiend)의 목소리입니다
어두운 곳에서 장례식을 치르며
야행성 장례식 후에 징후를 두려워하십시오.