Tiamat — The Sleeping Beauty 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiamat의 노래 "The Sleeping Beauty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone I sit, I wonder why
You dream of love and so do I But in your sleep you cannot see
This pain which is always haunting me What I need I’ll never feel
This world is for me unreal
So I drink to darkness with a candle lit
And through the whole night alone I sit
The sleeping beauty
She stops the bleeding
She stops the bleeding in my soul
She is fresh air in this stinking world
The more I drink, the more I see
That suicide could be the key
To the place called paradise
Where pain not dwells, not hate nor lies
But if I look beyond all this
I reckon something I would surely miss
Because in my dreams I rule my life
And the sleeping beauty is my wife
The sleeping beauty
She stops the bleeding
She stops the bleeding in my soul
She is fresh air in this stinking world
가사 번역
혼자 내가 앉아,왜 궁금해
당신은 사랑의 꿈과 나는 그렇게 할 수 있지만 당신의 잠에서 당신은 볼 수 없습니다
이 고통은 항상 나를 섬뜩하게 하고,내가 필요로 하는 것을 나는 결코 느끼지 않을 것이다
이 세계는 나를 위해 비현실적이다
그래서 전 어둠속에서 촛불이 켜진 채로 술을 마셔요
그리고 혼자 밤을 통해 나는 앉아
잠자는 숲속의 아름다움
출혈을 멈 춥니 다
그녀는 내 영혼에서 출혈을 멈 춥니 다
이 냄새나는 세상에서 신선한 공기야
술을 더 많이 마실수록
그 자살이 열쇠일 수도 있어
천국이라는 곳으로
고통이 거하지 않는 곳,증오도 거짓말이 아닙니다
그러나 나는이 모든 것을 넘어 보면
나는 분명히 놓칠 무언가를 생각한다
내 꿈에서 나는 내 인생을 지배하기 때문에
잠자는 숲속의 미녀는 내 아내야
잠자는 숲속의 아름다움
출혈을 멈 춥니 다
그녀는 내 영혼에서 출혈을 멈 춥니 다
이 냄새나는 세상에서 신선한 공기야