Tiemo Hauer — Sag's mir 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiemo Hauer의 노래 "Sag's mir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich möchte sehen, was ihr seht — doch ich seh’s nicht.
Möchte verstehen, was ihr fühlt — doch versteh’s nicht.
Ich wär so gerne, was ihr sucht — doch ich bin’s nicht.
Ich seh schon, wie es in euch flucht — also grinst nicht!
Ich möchte spielen, was du magst — doch du magst nichts.
Dass du nach meinem Leben fragst — doch du fragst nicht.
Was ich will, ist im Prinzip nicht unmöglich.
Ich will nur, dass man mich liebt — doch es geht nicht.
Sitz ich mit Freunden in einer Bar,
dann denke ich manchmal, ein Traum ist wahr.
Doch geh ich strahlend und glücklich heim,
schlaf ich dann trotzdem alleine ein.,
Ich möchte sehen, was ihr seht — doch ich seh’s nicht.
Möchte verstehen, was ihr fühlt — doch versteh’s nicht.
Ich wär so gerne, was ihr sucht — doch ich bin’s nicht.
Ich seh schon, wie es in euch flucht — also grinst nicht!
Ich möchte spielen, was du magst — doch du magst nichts.
Dass du nach meinem Leben fragst — doch du fragst nicht.
Was ich will, ist im Prinzip nicht unmöglich.
Ich will nur, dass man mich liebt — doch es geht nicht.
Steh ich da oben am Mikrofon,
könnte ich meinen, man liebt mich schon.
Doch geh ich strahlend und glücklich heim,
schlaf ich dann trotzdem alleine ein.
가사 번역
난 당신이 보는 것을보고 싶어요-하지만 난 그것을 볼 수 없습니다.
당신이 느끼는 것을 이해하고 싶어-하지만 그것을 얻을하지 않습니다.
네가 원하는 대로 하고 싶은데 난 아니야
그래서 미소를하지 않습니다-나는 이미 당신에 탈출하는 방법을 볼 수 있습니다!
난 네가 좋아하는 걸 하고 싶어 하지만 넌 아무것도 좋아하지 않아
당신이 내 인생을 요구-하지만 당신은 요구하지 않습니다.
내가 원하는 것은 원칙적으로 불가능하다.
난 그냥 사람들이 나를 사랑하고 싶어—하지만 난 할 수 없습니다.
나는 술집에서 친구와 함께 앉아,
그럼 가끔 꿈이 사실이라고 생각해요
그러나 나는 집 빛나고 행복 간다,
나는 아직도 혼자 잠.,
난 당신이 보는 것을보고 싶어요-하지만 난 그것을 볼 수 없습니다.
당신이 느끼는 것을 이해하고 싶어-하지만 그것을 얻을하지 않습니다.
네가 원하는 대로 하고 싶은데 난 아니야
그래서 미소를하지 않습니다-나는 이미 당신에 탈출하는 방법을 볼 수 있습니다!
난 네가 좋아하는 걸 하고 싶어 하지만 넌 아무것도 좋아하지 않아
당신이 내 인생을 요구-하지만 당신은 요구하지 않습니다.
내가 원하는 것은 원칙적으로 불가능하다.
난 그냥 사람들이 나를 사랑하고 싶어—하지만 난 할 수 없습니다.
마이크 위에 서 있어요,
나는 그들이 이미 나를 사랑한다고 생각할 수 있었다.
그러나 나는 집 빛나고 행복 간다,
나는 아직도 혼자 잠.