Étienne Drapeau — Femme Libérée 가사 및 번역
이 페이지에는 Étienne Drapeau의 노래 "Femme Libérée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle est abonnée à Marie Claire
Dans L’nouvel Ob’s elle ne lit que Brétécher
Le monde y a longtemps qu’elle fait plus semblant
Elle achète Match en cachette c’est bien plus marrant
Ne la laisse pas tomber
Elle est si fragile
Etre une femme libérée
Tu sais c’est pas si facile
Au fond de son lit un macho s’endort
Qui ne l’aimera pas plus loin que l’aurore
Mais elle s’en fout, elle s'éclate quand même
Et lui ronronne des tonnes de «je t’aime»
Sa première ride lui fait du souci
Le reflet du miroir pèse sur sa vie
Elle rentre son ventre à chaque fois qu’elle sort
Même dans «Elle» ils disent qu’il faut faire un effort
Elle fume beaucoup elle a des avis sur tout
Elle aime raconter qu’elle sait changer une roue
Elle avoue son âge, celui de ses enfants
Et goûte même un p’tit joint de temps en temps
Ne la laisse pas tomber (4x)
가사 번역
그녀는 마리 클레어에 가입
새로운 산부인과에서는 브리텍만 읽어요
세상은 오랫동안 그런 척을 해왔어
그녀는 훨씬 더 재미 숨겨진 게임을 구입
그녀를 실망시키지 마
너무 연약해
해방된 여자
그렇게 쉬운 일이 아니에요
그의 침대 바닥에 사나이 폭포 잠
누가 더 이상 새벽보다 그것을 사랑합니다
하지만 그녀는 어쨌든 재미 있어요,상관 없어
그리고 그는"나는 당신을 사랑합니다»
그녀의 첫 번째 타고 그녀의 걱정
거울의 반사 그의 삶에 무게
그녀는 그녀가 나올 때마다 그녀의 배를 찌른다
심지어"그녀"그들은 노력을 할 필요가 있다고 말한다
그녀는 모든 것에 대해 많은 의견을 가지고 있습니다
그녀는 그녀가 바퀴를 변경하는 방법을 알고 말하는 것을 좋아한다
그녀는 그녀의 나이,그녀의 아이들의 고백
심지어 때때로 약간의 관절을 맛
그녀를 실망시키지 마십시오(4 배)