Tiers Monde — Quelque chose 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiers Monde의 노래 "Quelque chose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, hey
Y’a quelque chose, en toi
Regarde vers le haut même si tu n’oses pas
C’est comme ça dans la vie
Puisque j’suis seul au monde, même entouré d’sahbis, zarre-bi
J’voulais pas être artiste, j’n’y ai pas pensé une seule seconde
J’suis pas venu pour tout broyer ou voiler la Joconde
Vu qu’la Nation est éveillé, je rappe comme un coup d’feu étouffé par l’oreiller
Moi je fais c’que j’peux, pas question d’bégayer
Je m’accroche pas à mes rêves car chaque matin faut s’réveiller
Puisque c’est dur d'être un bon rappeur, j’ai tagué «No Future» sur les murs
porteurs ouais (Molo Bolo)
Avec mes gars sûrs, on endure, on est fiers, je le jure, des aventures,
Bakary Potter
Y’a quelque chose, en toi
Regarde vers le haut même si tu n’oses pas
C’est comme ça dans la vie
C’est comme ça dans la vie ohoh ohoh
Comme ça dans la vie ohoh ohoh
Comme ça dans la vie ohoh ohoh
C’est comme ça dans la vie ohoh oh Puisqu’il est dur de s’enfuir sans terreur que t’es inférieur, si t’as pas
d’RIB, grosse erreur
Les tits-pe n’ont pas envie d’s’instruire et changent leur beauté intérieure
contre un intérieur cuir
Puisque Dieu est grand, puisque l’espoir a basculé dans un bateau d’migrants
Puisqu’on est loin d'être pieux, on porte des noms d’prophètes, on a rien avoir
avec eux
Y’a quelque chose, en toi
Regarde vers le haut même si tu n’oses pas
C’est comme ça dans la vie
C’est comme ça dans la vie ohoh ohoh
Comme ça dans la vie ohoh ohoh
Comme ça dans la vie ohoh ohoh
C’est comme ça dans la vie ohoh oh Si quelque chose nous sépare j’en ferai quelque chose qui nous unis (C'est
comme ça, comme ça)
Est-c'que tu gardera ma part, tu le sais on a qu’une vie (Comme ça dans la vie)
Tu es ton propre boss, je sais pas si tu saisis (C'est comme ça, comme ça)
Ensemble on devient plus fort si quelque chose nous affaiblit (C'est comme ça
dans la vie)
Y’a quelque chose, en toi
Même si tu n’oses pas
C’est comme ça dans la vie
C’est comme ça dans la vie ohoh ohoh
Comme ça dans la vie ohoh ohoh
Comme ça dans la vie ohoh ohoh
C’est comme ça dans la vie ohoh oh
C’est comme ça dans la vie ohoh ohoh
Y’a qu’la victoire qui peut m’arrêter
Comme ça dans la vie ohoh ohoh
Il faut prendre c’que t’as mérité
Comme ça dans la vie ohoh ohoh
Il, il faut prendre c’que t’as mérité
C’est comme ça dans la vie ohoh oh
Y’a qu’la victoire qui peut m’arrêter
C’est comme ça dans la vie (x7)
C’est comme ça dans la vie ohoh ohoh
가사 번역
야,야,야
네 안에 뭔가 있어
네가 감히
그것이 삶의 방식입니다
내가 세상에서 혼자이기 때문에,사비스,자레비에도 둘러싸여 있습니다
예술가가 되고 싶지 않았어 한순간도 생각 안 했어
난 모나 리사를 갈기갈길이나 베일에 쓰려고 온 게 아니야
국가가 깨어있는 걸 보니 베개에 질식사하는 것처럼 랩하고 있어
내가 할 수있는 일을,더 말더듬 없습니다
난 내 꿈에 집착하지 않아 매일 아침 일어나야 하니까
좋은 래퍼가 되기가 어렵기 때문에 나는 벽에"미래 없음"을 태그했다
캐리어 그래(부두 볼로)
내 부하들과 함께,우리는 견딜,우리는 자랑스럽게,맹세,모험,
뜻바카리 포터
네 안에 뭔가 있어
네가 감히
그것이 삶의 방식입니다
그것은 인생에서 같은 오호 오호
마치 인생의 오호오호
마치 인생의 오호오호
그것은 당신이 열등한 두려움없이 도망하기 어려운 이후 오호 인생에서 그 같은,당신이하지 않은 경우
디앱씨,큰 실수
가슴-체육 마 고 싶 하기 을 얻 교육 고 변경 그 안 아름다움
가죽 인테리어 대
하나님은 위대하기 때문에,이주민 보트에 희망이있었습니다
우리는 피어스 멀리 떨어져 있기 때문에,우리는 선지자의 이름을 가지고,우리는 아무것도 없다
그들과 함께
네 안에 뭔가 있어
네가 감히
그것이 삶의 방식입니다
그것은 인생에서 같은 오호 오호
마치 인생의 오호오호
마치 인생의 오호오호
그것은 뭔가 내가 우리를 통합하는 뭔가를 만들 수 있습니다 오,오호 인생에서 다음과 같습니다(그것은이다
이렇게,이렇게)
당신은 내 몫을 유지할 것인가,당신은 우리가 단지 하나의 삶을 가질 것이라는 것을 알고 있습니다(삶에서 그런 것)
당신은 당신의 자신의 상사있어,당신이 그것을 얻을 경우 나도 몰라(이 같은,이 같은입니다)
무언가가 우리를 약화시키는 경우에 우리는 함께 강해진다(이것 같이 이다
삶에서)
네 안에 뭔가 있어
당신이 감히
그것이 삶의 방식입니다
그것은 인생에서 같은 오호 오호
마치 인생의 오호오호
마치 인생의 오호오호
그것은 삶에 오호 오처럼
그것은 인생에서 같은 오호 오호
날 막을 수 있는 유일한 승리는
마치 인생의 오호오호
당신은 당신이 바라는 것을 가져야합니다.
마치 인생의 오호오호
그는,당신은 당신이 자격이 무엇을 받아야합니다
그것은 삶에 오호 오처럼
날 막을 수 있는 유일한 승리는
그것이 삶의 방식입니다(x7)
그것은 인생에서 같은 오호 오호