Tiers Monde — T.M.D.M 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiers Monde의 노래 "T.M.D.M"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Va-t-on toucher le fond? On ne fait que tomber
Écrire de belles chansons n’a jamais rien changé
J’ai foiré le plan A, j’ai négligé le plan B
P’t-être que mes funérailles pourraient vous rassembler, parfois je suis tenté
Frérot mais ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t’en supplie frérot, ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t’en supplie frérot, ne tire pas
Attends, est-c'que tu peux monter un peu ma voix s’te plaît? Ouais, c’est bon
Dites aux autres rappeurs hardcore que ma mort n’est pas pour tout de suite
Et qu’il, ne suffit pas d’avoir un gamos pour se racheter une conduite
Regarde mon acte de décès, je suis Thomas Sankara sauf que je fais du pera
C’est sur le drapeau français, que j'écris mes phases, réécris l’histoire
Donc fuck les keufs, les préfets, ils nous voient comme des déchets
Leurs p’tits sondages de béké nous tient donc fuck l’Ifop et l’Insee, ok Je m’appelle Tiers Monde et je parle très mal le wolof
Encore une contradiction, je suis un homme de paix mais je passe des heures sur
Call Of Je veux détruire mes addictions que me menottent
I s’met dans la merde comme Jax dans Sons Of Que des mélodrames, on rame, passe le zamzam, imbécile y’a que ça que je shrob
Posé chez les Gako
Je, pense au monde qui se barre en vrille, se déteste selon la peau
Puis, je me dis que l’argent nous divise comme prostituée et macro
Je me, sens fautif, sans vrais motifs, est-ce a faute de moi ou ma go?
La faute de moi et mes rhos, gros?
Va-t-on toucher le fond? On ne fait que tomber
Écrire de belles chansons n’a jamais rien changé
J’ai foiré le plan A, j’ai négligé le plan B
P’t-être que mes funérailles pourraient vous rassembler, parfois je suis tenté
Frérot mais ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t’en supplie frérot, ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t’en supplie frérot, ne tire pas
Y’a un truc chelou dans l’casque là, j’sais pas c’que c’est. Ok on essaie, ok Je n’en fais pas assez, v’là pourquoi je n’ai pas d’excuses
Si Ebola guérit au nord et pourtant toujours pas au sud
Et Dieu créa l’homme, et puis l’homme a inventé les frontières
N’ont pas de thunes pour manger mais s’font la guerre, s’font la guerre même si cela coûte cher
Puis j’me pose des questions, y a-t-il plus de monde à la surface ou sous terre
Détruire pour reconstruire, j’ai la flemme bilaye mais je crois que c’est
nécessaire
Véridique, je ne jure jamais sur la vie d’ma mère
Posé chez les Gako
Je, pense au monde qui se barre en vrille, se déteste selon la peau
Puis, je me dis que l’argent nous divise comme prostituée et macro
Je me, sens fautif, sans vrais motifs, est-ce a faute de moi ou ma go?
La faute de moi et mes rhos, gros?
Va-t-on toucher le fond? On ne fait que tomber
Écrire de belles chansons n’a jamais rien changé
J’ai foiré le plan A, j’ai négligé le plan B
P’t-être que mes funérailles pourraient vous rassembler, parfois je suis tenté
Frérot mais ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t’en supplie frérot, ne tire pas, ne tire pas, ne tire pas
Je t’en supplie frérot, ne tire pas
가사 번역
바닥에 부딪힐까? 우리는 단지 가을
아름다운 노래를 쓰는 것은 아무것도 변경되지 않았습니다
나는 계획을 망쳤고,나는 계획을 무시했다.
왜냐면 내 장례식이 널 함께 데려올지도 모르거든
형님,쏘지 마세요 쏘지 마세요
이렇게 빌게 쏘지 마,쏘지 마,쏘지 마
제발 쏘지 마
잠깐,내 목소리 좀 들어줄래? 그래,좋아.
다른 하드코어 랩퍼들한테 내 죽음이 지금 당장 아니라고 전해
그리고 그 행위를 구속 할 수있는 가모을 가질 충분하지 않습니다
내 사망 증명서 좀 봐 난 토마스 산카라야 난 페라만 빼고
그것은 프랑스 국기에,나는 나의 단계를 쓰고,역사를 다시 쓴다
그러니까 금고랑 장관들은 우릴 쓰레기라고 생각하죠
Beke 의 그들의 작은 여론 조사는 우리를 그렇게 Ifop 과 Insee 섹스 유지,ok 내 이름은 제 3 세계이고 나는 아주 심하게 wolof 를 말한다
또 다른 모순은,나는 평화의 남자 그러나 나는에 시간을 보낸다
내 중독이 나를 수갑을 채워주는 것을 파괴하고 싶다.
나는 멜로드라마스의 아들들 속에서 잭스처럼 똥으로 들어가,우리는 행,잠잠을 통과,바보,내가
가코에서 제기
나는,나는 멀리 스윕 세상에 대해 생각,피부에 따라 서로 싫어
그런 다음,나는 그 돈이 우리를 매춘부와 매크로로 나눈다고 생각합니다
나 자신,진짜 동기없이,죄책감,그것은 나 또는 내 이동의 잘못인가?
나와 내 로스의 잘못,지방?
바닥에 부딪힐까? 우리는 단지 가을
아름다운 노래를 쓰는 것은 아무것도 변경되지 않았습니다
나는 계획을 망쳤고,나는 계획을 무시했다.
왜냐면 내 장례식이 널 함께 데려올지도 모르거든
형님,쏘지 마세요 쏘지 마세요
이렇게 빌게 쏘지 마,쏘지 마,쏘지 마
제발 쏘지 마
헬멧이 이상해요 뭔지 모르겠어요 좋아 우리는 시도,확인 나는 충분하지 않다,내가 변명이 없다 왜
에볼라가 북쪽에서 치료되고 아직 남쪽에서 치료된다면
그리고 하나님은 사람을 창조하신 다음 사람은 국경을 발명했습니다
먹을 수 있는 면역자들은 없지만,전쟁을 할 수 있습니다.비용이 많이 들더라도,전쟁을 할것입니다.
그럼 나 자신에게 물어,표면 또는 지하에 더 많은 사람들이 있습니까
재건하는 걸 파괴해 난 플렘미 빌라예가 있지만
필요한
진실된,난 절대 엄마의 목숨에 대해 맹세하지 않는다.
가코에서 제기
나는,나는 멀리 스윕 세상에 대해 생각,피부에 따라 서로 싫어
그런 다음,나는 그 돈이 우리를 매춘부와 매크로로 나눈다고 생각합니다
나 자신,진짜 동기없이,죄책감,그것은 나 또는 내 이동의 잘못인가?
나와 내 로스의 잘못,지방?
바닥에 부딪힐까? 우리는 단지 가을
아름다운 노래를 쓰는 것은 아무것도 변경되지 않았습니다
나는 계획을 망쳤고,나는 계획을 무시했다.
왜냐면 내 장례식이 널 함께 데려올지도 모르거든
형님,쏘지 마세요 쏘지 마세요
이렇게 빌게 쏘지 마,쏘지 마,쏘지 마
제발 쏘지 마