Tiers Monde — Toby or Not Toby 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiers Monde의 노래 "Toby or Not Toby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toby or not Toby
Es-tu esclave ou maître?
Moi je suis dans d’autres dièses
Je suis dans le même dièse
Plus d’esclaves uniquement couleur ébène
Ils sont noirs, blancs, jaunes, loin du jardin d'Éden
Moi je suis dans d’autres dièses
Es-tu esclave ou maître?
Moi je suis dans d’autres dièses
Je suis dans le même dièse
Est-ce que c’est fini? Oh merde !
L’esclavage devient moderne
Ou sont les fouets et les chaines?
Dans les têtes plus dans les abdomens
Les champs de coton sont des prisons de béton des H.L.M
Les esclaves sont chômeurs ou smicards ou célèbres
Parait que c’est la même au bled
Capital qui nous obsède
Obsédé par ce qu’on possède
Est-ce les choses qui nous possèdent?
Méfie toi de ce que tu souhaites
Un bonheur amène des problèmes
Ironiquement dans le désert ça sert à que dalle une femme fontaine
Moi je suis dans d’autres dièses
Es-tu esclave ou maître?
Moi je suis dans d’autres dièses
Je suis dans le même dièse
Une syllabe sépare Zemmour et amour
Mon quartier est un logiciel, mon album est sa mise à jour
Esclave de mes shabs
On s’engraine, on parle mal
On devient méconnaissables
Je fous que dalle avec mes shabs
Comme si on avait pas de nerfs
On parle mal de toutes les femmes
Comme si on avait pas de mères
Soumis si tu te soucis
De ce que va penser ton poto
Si tu ne portes pas de Gucci
Est-ce qu’il va cracher dans ton dos?
Moi je suis dans d’autres dièses
Es-tu esclave ou maître?
Moi je suis dans d’autres dièses
Je suis dans le même dièse
Suis-je maître de mes sentiments
Amour, haine, colère
Déception, passion, colère
Affection, compassion, rancœur, aversion, colère
On ne s’aime pas, renseigne toi !
On s’aide car on ne s’enterre pas seul, c’est pour ça qu’on se tolère
Je perds le contrôle
Après tout c’est la même
J’ai décidé de faire la guerre aux autres
Pour être en paix avec moi-même !
Des sentiments t’en es esclave un minimum
Moi je crois bien que j’aurais réagi comme Brad Pitt dans Seven !
Moi je suis dans d’autres dièses
Es-tu esclave ou maître?
Moi je suis dans d’autres dièses
Je suis dans le même dièse
Je suis devenu insensible au sang versé des clones
J’ai pas de gilet pare-balles, j’ai le verset du trône
Calme ! T’es défoncé au shit man !
Tu bédaves ou tu bicraves
T’es maître ou bien t’es esclave
T’es Heisenberg ou Pinkman
T’avais des principes quand t’a commencé dealer simple
Maintenant tu bicrave de la coke, à des gosses, à des femmes enceintes
Comme tout le monde tu pensais pouvoir gérer
Maintenant t’allumes un splif avant même d’avoir déjeuné
Moi je suis dans d’autres dièses
Es-tu esclave ou maître?
Moi je suis dans d’autres dièses
Je suis dans le même dièse
Moi je suis dans d’autres dièses
Es-tu esclave ou maître?
Je suis choqué (x6)
Mes khos ont la mémoire
Je suis choqué (x7)
Mes khos ont la mémoire courte
Je suis choqué (x7)
Mes khos ont la mémoire courte
Je suis choqué (x7)
Mes khos ont la mémoire courte
Comme la vie je te jure je suis choqué
Ont des chaînes au cou, nos ancêtres ils les avaient aux pieds
Cours après les même choses, une belle caisse, une belle femme, de belles sapes
La Dounia dans la tête, t’en sera maître ou esclave
Affranchis ou soumis depuis des années années
Est-ce qu’on est damnés, damnés, chaînes de fer aux poignets poignets
T’es esclave si les médias pensent à ta place
Veulent faire passer pour une nonne Katsuni, Tabatha Cash
Confondent les imams et les prêtres
Les sentiments, les centimètres
Je suis qu’un homme sans idoles, le Tout Puissant est mon maître
Ici être ou ne pas être, l’oseille fait tourner la tête
L’argent est un bon serviteur mais un mauvais maître
L’argent reste un bon serviteur mais un mauvais maître
Je rap, parle de toutes choses, mais je reste insoumis capiche (compris)
Tant que l’enfant du pauvre bouffe moins bien que le chien du riche
Tous ce que je dit sort de mon iris, mon seum ressort que dans mes disques
Les plaies des fouets des colons cicatrisent mais jamais ne guérissent
La beauté et la jeunesse ne sont que temporaires
Passe de mannequin à retraité selon le fuseau horaire
Est-tu soumis, homie, toby or not toby
As-tu gardé de l’autonomie? Es-tu maître de tout tes hobbies?
Il-y-a ceux qui bougent, ceux qui se plaignent
Il-y-a les hommes forts, les maillons faibles Molo Bolo
Il-y-a ceux qui bougent, ceux qui se plaignent
Immobile on ne sent pas nos chaines
Toby or not Toby
Molo Bolo
(Merci à Adrien pour cettes paroles)
가사 번역
토비든 토비든
노예야 마스터야?
나는 다른 다이에있어
나는 같은 날카로운 해요
더 많은 노예 만 흑단 색상
그들은 검은 색,흰색,노란색,에덴의 정원에서 멀리 떨어져 있습니다
나는 다른 다이에있어
노예야 마스터야?
나는 다른 다이에있어
나는 같은 날카로운 해요
끝났나요? 오 젠장!
노예 제도는 현대가됩니다
채찍과 체인은 어디에 있습니까?
이 머리에 더 복근
면 분야는 H.L.M. 의 구체적인 형무소입니다
노예는 실업자 또는 중소기업 또는 유명하다
이 출혈 같은 것 같다
우리를 괴롭히는캐피탈
우리가 소유 한 것에 집착
우릴 소유한 건가?
당신이 원하는 것을 조심하십시오
행복은 문제를 가져온다
아이러니하게도,사막에서,그것은 여성의 분수대입니다.
나는 다른 다이에있어
노예야 마스터야?
나는 다른 다이에있어
나는 같은 날카로운 해요
음절은 젬과 사랑을 구분합니다
내 이웃은 소프트웨어,내 앨범이 업데이트입니다
슬레이브의 내 초라한
우린 뚱뚱해져서,나쁘게 말하지
우리는 인식 할 수 없게
내 초라한 빌어 먹을 해요
신경이 없는 것처럼
우리는 모든 여성의 심하게 이야기
엄마 없는 것처럼
당신이 걱정하는 경우 순종
아기가 뭐라고 생각할까?
당신은 구찌를 착용하지 않는 경우
네 등에 침을 뱉을 거야?
나는 다른 다이에있어
노예야 마스터야?
나는 다른 다이에있어
나는 같은 날카로운 해요
나는 나의 감정의 주인인가
사랑,증오,분노
실망,열정,분노
애정,연민,분노,혐오감,분노
우린 서로 싫어
우리는 우리 자신을 혼자 묻어하지 않기 때문에 우리가 서로 용납 이유입니다,서로 도와
나는 통제를 잃고있다
이 모든 후 같은
난 다른 이들과 전쟁을 하기로 결심했다
나 자신과 평화를 위해서!
당신이 노예 인 감정 최소
7 분이면 브래드 피트처럼 반응했을 거야!
나는 다른 다이에있어
노예야 마스터야?
나는 다른 다이에있어
나는 같은 날카로운 해요
클론에게서 피를 흘린 것에 무신경해졌어요
방탄조끼도 없고 왕위의 구절도 있지
진정해요! 너 완전 취했어!
당신은 마시거나 마십니다
당신은 마스터 또는 슬레이브 있습니까
당신은 하이젠 버그 또는 핑크 맨입니까
당신은 당신이 단순하게 다루기 시작했을 때 원칙을 가지고있었습니다
지금 당신은 콜라,아이,임산부를 마셔
다른 사람들처럼 당신은 당신이 처리 할 수 있다고 생각
점심 먹기 전에 뾰루지에 불을 붙여
나는 다른 다이에있어
노예야 마스터야?
나는 다른 다이에있어
나는 같은 날카로운 해요
나는 다른 다이에있어
노예야 마스터야?
나는 충격을 받았다(x6)
내 코스 메모리
나는 충격을 받았다(x7)
내 코스는 짧은 기억을 가지고있다
나는 충격을 받았다(x7)
내 코스는 짧은 기억을 가지고있다
나는 충격을 받았다(x7)
내 코스는 짧은 기억을 가지고있다
인생처럼 나는 충격을 해요 맹세
목 주변에 사슬이 있고,우리 조상들은 그들의 발에 족쇄를 가지고 있었다
물론 같은 일,아름다운 상자,아름다운 여자,아름다운 수액 후
당신의 머리에 둔한,당신은 마스터 또는 슬레이브가 될 것입니다
년 동안 발행 또는 제출
우리는 손목 손목에 철의 저주,저주,체인 있습니까
언론이 당신을 생각하면 노예야
눈 카츠니 가장하고 싶은 타바타 현금
혼란 이맘과 사제
감정,센티미터
난 우상이 없는 사람이오 전능하신 나의 주인이오
여기에 할 수 있는지 아닌지,음흉한 머리가 회전합니다
돈은 좋은 하인이지만 나쁜 주인입니다
돈은 좋은 하인이지만 나쁜 주인 남아 있습니다
나는 랩,모든 일에 대해 이야기하지만,나는 의심 카피 체 남아(이해)
가난한 사람의 아이가 부자의 개보다 덜 잘 먹는 한
내가 말하는 모든 말은 내 홍채에서 나온다,내 섬은 내 기록에서 나온다
식민주의 채찍의 상처는 치유되지만 결코 치유되지 않습니다
아름다움과 청소년 임시입니다
모델 변경 시간대에 의해 은퇴
순종자야,호미,토비?
자율성을 유지 했습니까? 당신은 모든 취미의 마스터 있습니까?
움직이는 사람들,불평하는 사람들
강한 사람,약한 링크 몰로 볼로 있습니다
움직이는 사람들,불평하는 사람들
움직이지 않음 우리는 우리의 사슬을 느끼지 않습니다
토비든 토비든
부두 케이크
(이 단어에 대한 아드리엔 덕분에)