Tiffany Thornton — Sure Feels Like Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiffany Thornton의 노래 "Sure Feels Like Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a sunset on a hot summer night
Like makin' up after our first big fight
Wind swept hair when the moons just right
Ooh, you’re a perfect sight
Come on, baby, let me take that wheel
I’m ready to show you how I feel
If what I’m dreamin' might be real
Then I don’t wanna waste time
I just wanna make you mine
Sure feels like love
Sure feels like the right thing baby
Ain’t got no if’s, no ands, no doubts, no maybes
Well I knew at once when I looked in your eyes
I had the answer before you said goodnight, love
Sure feels like love tonight
You’re oh so sweet, just my luck
Like an extra marshmallow in my cocoa cup
Oh no, I can never get enough
I wonder if you realise
Don’t need a crown to be my King
You’re already my everything
The words I write and the songs I sing
The lullaby here inside
The melody I can’t deny
It sure feels like love
Sure feels like the right thing baby
Ain’t got no if’s, no ands, no doubts, no maybes
Well I knew at once when I looked in your eyes
And I had the answer before you said goodnight, love
Sure feels like love tonight
My whole worlds turnin' upside down
Standin' still on a Merry-go-round
Sure feels like love
Sure feels like the right thing baby
Ain’t got no if’s, no ands, no doubts, no maybes
Well I knew at once when I looked in your eyes
And I had the answer before you said goodnight, love
(It sure feels like love
Sure feels like the right thing baby)
(It sure feels like love
Sure feels like the right thing baby)
It sure feels like love tonight
It sure feels like love
가사 번역
더운 여름 밤에 석양처럼
첫 싸움을 마치고 나서
달이 바로 때 바람이 머리를 휩쓸
오,당신은 완벽한 광경이야
어서,내가 운전대를 잡을게
내가 어떻게 느끼는지 보여줄 준비가 됐어
내가 꿈꾸는 게 진짜라면
그럼 난 시간을 낭비하고 싶지 않아
난 그냥 당신이 내 만들고 싶어
물론 사랑 같은 느낌
확실히 옳은 일 아기 같은 느낌
아니,아니,아니,아니,아니 의심,아니 메이브
글쎄,난 당신의 눈을 보았을 때 한 번에 알고 있었다
굿나잇이라고 하기 전에 대답했어
오늘 밤 사랑 같은 느낌이 든다
당신은 오 너무 달콤한,그냥 내 행운이야
내 코코아 컵에 여분의 산들 바람처럼
오,아니,나는 결코 충분히 얻을 수 없다
당신이 알고 있다면 궁금해
내 왕이 될 왕관은 필요 없어
당신은 이미 내 모든 것이야
내가 쓰는 말과 내가 부르는 노래
여기 내부의 자장가
내가 부정할 수 없는 멜로디
그것은 확실히 사랑 같은 느낌
확실히 옳은 일 아기 같은 느낌
아니,아니,아니,아니,아니 의심,아니 메이브
글쎄,난 당신의 눈을 보았을 때 한 번에 알고 있었다
굿나잇이라고 하기 전에 대답했어
오늘 밤 사랑 같은 느낌이 든다
내 모든 세상이 뒤집혀'거꾸로
계속 순순히 서서
물론 사랑 같은 느낌
확실히 옳은 일 아기 같은 느낌
아니,아니,아니,아니,아니 의심,아니 메이브
글쎄,난 당신의 눈을 보았을 때 한 번에 알고 있었다
굿나잇이라고 하기 전에 대답했어
(그것은 확실히 사랑 같은 느낌
확실히 옳은 일 아기 같은 느낌)
(그것은 확실히 사랑 같은 느낌
확실히 옳은 일 아기 같은 느낌)
오늘 밤 사랑 같은 느낌이 든다
그것은 확실히 사랑 같은 느낌