Tift Merritt — All The Reasons We Don't Have To Fight 가사 및 번역
이 페이지에는 Tift Merritt의 노래 "All The Reasons We Don't Have To Fight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We used to sleep real late, play our records loud.
Times we were broke, we’d laugh about it.
Sometimes we’d just leave town, go down to the shore,
Watch the waves close out, just to be close, just to be close.
I don’t want to fight anymore,
About childish things we did before,
I didn’t mean what I said last night.
I love you more than who is right and wrong,
I want to stay and I made this song
Of all the reasons we don’t have to fight.
These words we shout, so who’s to say
Where they will go when they fall away?
Maybe they hang around with the lonely kids,
With a balled up fist, saying, you did this, you did this.
I don’t want to fight anymore,
About what we lost or things we swore.
I didn’t mean what I said last night.
I love you more than who is right and wrong,
I’m gonna stay and made this song
Of all the reasons we don’t have to fight.
The morning light goes red to gray
On what we’ve broken and throw away.
If I could I just know how to walk away from my pride,
Could you help me out? Can we put it back, put it back?
I don’t want to fight anymore,
I don’t even know what it started for.
I didn’t mean what I said last night.
I love you more than who is right and wrong,
I stayed up late and I made this song
Of all the reasons we don’t have to fight.
가사 번역
우린 늦게까지 자고 우리 기록을 크게 틀곤 했어요
우리가 파산했을 때,우리는 그것에 대해 웃을 것입니다.
가끔 마을을 떠나 해변으로 내려가면,
파도가 가까이 있는 걸 지켜보고 가까이 다가가도록 해
난 더이상 싸우기 싫어,
우리가 전에했던 유치한 것들에 대해,
어젯밤에 한 말이 아니었어
내가 옳고 그른 사람보다 당신을 더 사랑 해요,
남아서 노래를 만들었어
우리가 싸우지 않아도 되는 이유 중 하나지
이 말은 우리가 소리,그래서 누가 말하는거야
그들이 떨어질 때 그들은 어디로 갈 것인가?
외로운 아이들과 어울릴 수도 있지,
주먹이 튀어나와서 이렇게 말했죠
난 더이상 싸우기 싫어,
우리가 잃어버린 것에 대해 또는 우리가 맹세 한 것들에 대해.
어젯밤에 한 말이 아니었어
내가 옳고 그른 사람보다 당신을 더 사랑 해요,
난 여기 남아서 노래를 만들거야
우리가 싸우지 않아도 되는 이유 중 하나지
아침 빛은 회색 빨간색으로 간다
우리가 깨진 멀리 던져했습니다.
내 자존심에서 어떻게 도망가는지 알 수만 있다면,
좀 도와주실래요? 다시 돌려놔도 돼?
난 더이상 싸우기 싫어,
무슨 일이 벌어졌는지도 모르겠어
어젯밤에 한 말이 아니었어
내가 옳고 그른 사람보다 당신을 더 사랑 해요,
늦게까지 있다가 이 노래를 만들었어
우리가 싸우지 않아도 되는 이유 중 하나지