Tift Merritt — Mille Tendresses 가사 및 번역
이 페이지에는 Tift Merritt의 노래 "Mille Tendresses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La nuit, les bruits s’embrassent sous le vent
La pluie ici, qui tombe tout doucement
Il n’y a aucune chose qu’on peut tenir proche
Sans toutes ces milles tendresses
Un rêve secret qui croise au fond des yeux
Un geste, un mot, et tout à coup le feu
Ce que je chante, tout ce qui passe
Est dans toutes ces milles tendresses
Si mon cÅ"ur cassait, je l’ai sauvegardé Je me suis cachÃ(c)e dans toutes ces mille tendresses
Si ton cÅ"ur cassait, je l’ai sauvegardé Je t’ai caché dans toutes ces mille tendresses
Et si on se perd un soir du printemps
Envolé comme paroles de chanson
N’oublie jamais, je te retrouverai
Dans toutes ces mille tendresses
가사 번역
밤,소음 바람 아래 키스
비는 여기,부드럽게 떨어지는
가까이 있을 수 있는 건 없어
모든 천 부드러움없이
눈 뒤로 건너가는 비밀 꿈
제스처,단어,갑자기 불
내가 부르는 것,지나가는 모든 것
이 모든 부드러운 마일에 있습니다
내 마음이 부러 졌다면,나는이 모든 천 부드러움에 숨겼다.
당신의 마음이 부서진다면,나는 그것을 저장 나는이 모든 천 부드러움에 당신을 숨겼다
그리고 만약 우리가 봄밤에 길을 잃는다면
노래 가사로 비행
잊지 마세요,나는 당신을 다시 찾을 수 있습니다
이 모든 천 부드러움에