Tift Merritt — Mixtape 가사 및 번역
이 페이지에는 Tift Merritt의 노래 "Mixtape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You, how did you get so wise?
I take the advice I find in your eyes.
Me, I’ve been waiting outside
Most of my life,
Oh like a rare b-side.
I’m just making you mixtapes with homemade covers.
Analog to show we’re lovers,
And here under the jacket folds inside,
I’ve taped my heart for you to find.
To find the perfect way,
Which album to say,
I la la love you.
With this plastic cassette,
It’s not finished yet,
It’s gonna tell you slowly.
I’m just making you mixtapes with homemade covers.
Strings and drawings show we’re lovers,
When you’re driving around in the summertime,
To hear again, just press rewind.
Rewind, the world comes to an end,
Turns over again,
Another 1000 times.
But me, I’ll be the same.
No, I never change,
Oh, like a rare B-side.
I’ll be making you mixtapes with homemade covers.
Analog to show we’re lovers,
So much rock and roll love in a plastic case,
Play it loudly, see my face.
I’m just making you mixtapes with homemade covers,
Mazzy Star, Donovan’s Colors,
Just an audio love letter painted blue,
I spent all day making for you.
가사 번역
넌 어떻게 그렇게 현명해졌지?
나는 당신의 눈에서 찾을 조언을.
난 밖에서 기다렸어
내 삶의 대부분,
아,희귀 한 b 면처럼.
그냥 수제 덮개랑 믹스 테입을 만들어주는거야
아날로그 우리가 연인이야 보여,
그리고 여기 재킷의 밑에 안쪽으로 접힙니다,
당신이 찾도록 제 심장을 녹화했어요
완벽한 방법을 찾기 위해,
어떤 앨범을 말할 것인가,
사랑해,사랑해
이 플라스틱 카세트로,
아직 끝나지 않았습니다,
천천히 말해줄게
그냥 수제 덮개랑 믹스 테입을 만들어주는거야
문자열과 그림은 우리가 연인이라는 것을 보여줍니다,
당신이 여름 주위에 운전 할 때,
다시 듣고,그냥 되감기 누릅니다.
되감기,세계는 끝이 온다,
다시 뒤집습니다,
또 다른 1000 번.
하지만 나,나는 같은 수 있습니다.
아니,난 절대 변하지 않아,
오,희귀한 비사이드처럼.
수제 덮개와 믹스 테입을 만들어 줄게.
아날로그 우리가 연인이야 보여,
플라스틱 케이스에 너무 많은 로큰롤 사랑,
큰 소리로 내 얼굴을 참조하십시오 재생합니다.
난 그냥 수제 커버와 믹스 테이프 만들기 해요,
리지 스타,도노반의 색상,
그냥 오디오 연애 편지는 블루 그린,
하루 종일 널 위해 만들었어