Tift Merritt — Papercut 가사 및 번역
이 페이지에는 Tift Merritt의 노래 "Papercut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Under the skin,
But no further in.
I’ve seen it before.
I was hoping for more.
If I could choose,
I’d rather a bruise.
I’d just rather lose
Than hear another excuse.
You’re just a paper cut,
I can’t see why it would hurt,
I don’t know why it would hurt but it does.
I live in the air
That’s open and bared,
I’ve never been scared
Of a little red.
You’re just a paper cut.
I don’t know why it would hurt
I can’t see why it would hurt but it does.
So I make my escape from all of this plastic tape
Where you play it so straight, so safe, so safe.
My heart will open again, reach way down and deep in.
It won’t take very long.
This mark will be gone.
You’re just a paper cut.
I don’t know why it would hurt,
I can’t see why it would hurt but it does.
가사 번역
피부의 밑에,
그러나 더 이상 없습니다.
나는 전에 그것을 보았다.
나는 더 많은 것을 바라고 있었다.
내가 선택할 수 있다면,
차라리 타박상이 낫겠어요
나는 오히려 잃을 것이다
보다 다른 변명을 듣습니다.
당신은 그냥 종이 컷이야,
왜 아픈지 모르겠어,
왜 아픈지는 모르겠지만
나는 공기에 살고
즉,개방적이고 좌절입니다,
나는 결코 두려워하지 않았다
조금 붉은.
당신은 그냥 종이 컷입니다.
왜 아픈지 모르겠어
왜 아픈지는 모르겠지만
그래서 나는 이 모든 플라스틱 테이프에서 벗어나게 한다
어디 그렇게 똑바로 재생,그래서 안전,그래서 안전.
내 마음은 아래로 깊은 길을 도달,다시 열립니다.
오래 걸리지 않을 거야
이 마크는 사라질 거야
당신은 그냥 종이 컷입니다.
왜 아픈지 모르겠어,
왜 아픈지는 모르겠지만