Tiger Army — In The Orchard 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiger Army의 노래 "In The Orchard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Under the evening stars i walk
The smell of cool, damp earth beneath my feet
On a summer night, In the Orchard
My car is parked down, side of the road
Over the mountain, a red moon glows
Soon the summer will be over, In the Orchard
I’ve been to this place so many times
Down roads and rows of dreams in my mind
I’m walking through the trees, In the Orchard
Still I see it, when I close my eyes
When sleep’s about to come after a restless night
I go there in my dreams, Back to the Orchard
The seasons of my life, I watched them pass
The blossomes of spring fall, leaving only winter’s naked branch
I remember you and me, In the Orchard
As the days of youth, slip farther from my grasp
Still it haunts me, like a song i cant forget
And now frost covers the ground, In the Orchard
And when the spark of life is almost gone
The seasons slow then stop, and I’ll see spring no more
It calls me into forever, In the Orchard
The seasons of my life, I watch them pass
The blossomes of spring fall, leaving only winter’s naked branch;
into forever…
In the Orchard
가사 번역
저녁 별 아래에서 나는 걸어 간다
내 발 아래 시원하고 습기가 많은 지구의 냄새
과수원 여름 밤
내 차는 도로의 측면,아래로 주차되어 있습니다
산 위에 붉은 달이 빛납니다
곧 여름이 끝날 것입니다,과수원
여기 자주 가봤어요
내 마음 속에 있는 꿈의 도로 그리고 줄 아래로
나는 나무를 통해 걷고 있어요,과수원
내 눈을 닫을 때 아직도 나는 그것을 본다
잠이 불안한 밤 후에 오려고 할 때
나는 내 꿈에 가서 과수원으로 돌아 간다
내 삶의 계절,나는 그들이 통과 보았다
봄 가을 꽃이 만발한 겨울 벌거 벗은 가지를 떠나
난 당신과 나,과수원에서의 기억
젊음의 시절로,내 손에서 멀리 미끄러
여전히 그것은 나를 괴롭 힙니다,내가 잊지 못할 노래처럼
그리고 지금 프로스트는 과수원에서 땅을 덮고 있습니다
그리고 인생의 불꽃이 거의 사라질 때
시즌은 그 때 멈추고,나는 봄을 더 이상 볼 것입니다
그것은 나를 영원히,과수원
내 삶의 계절,나는 그들이 통과보고
봄 가을 꽃이 만발한 겨울 벌거 벗은 가지를 떠나;
영원히…
에서 과수원