Tiger Army — Prisoner of the Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiger Army의 노래 "Prisoner of the Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walk the streets so endlessly
Wandering where they cannot see
Fight my way through the struggle and strife
But I’ve become — a prisoner of the night
An alley cat so strong and proud
Sometimes you have to run and hide before you pounce
I look straight into the glow of his eyes
And he knows I’m a prisoner of the night
With a swish of his tail he is gone
And save for my shadow I’m alone
But the feeling of danger is there
Like a cat I crouch and stare
I’ll go down fighting all the way
The hair on my neck stands like his would
And there is cold steel at my side
Please do not force my hand
'Cause I will end your life
The stars look on indifferently
Then I awaken from my dreams
It is the afternoon, it’s all slipped away from me People walk, the city bustles with life
But soon enough I’ll be a prisoner of the night
가사 번역
나는 끝없이 거리를 걷는다
그들이 볼 수없는 곳 방황
투쟁과 투쟁을 통해 내 길을 싸움
하지만 난 밤의 죄수가 되었다
골목 고양이 너무 강하고 자랑스럽게
때때로 당신은 실행하고 당신이 울부짖기 전에 숨길 수 있습니다
나는 그의 눈빛을 똑바로 본다.
그리고 그는 내가 밤의 죄수라는 것을 알고 있습니다
그의 꼬리의 늪과 함께 그는 사라 졌어요
그리고 내 그림자에 대한 저장 나는 혼자 해요
그러나 위험의 느낌이 거기에 있습니다
고양이처럼 나는 몸을 굽히고 응시
나는 모든 방법을 싸우고 내려 갈거야
내 목에 있는 머리카락은
그리고 내 옆에 차가운 강철이 있습니다
내 손을 강요하지 마십시오
난 네 인생을 끝내버릴 테니까
별들은 무관심해 보인다
그럼 난 내 꿈에서 깨어
그것은 오후,그것은 모든 사람들이 걸어 나로부터 미끄러 것,도시는 삶과 소동
그러나 곧 나는 밤의 죄수가 될 것입니다