Tiger Army — Spring Forward 가사 및 번역
이 페이지에는 Tiger Army의 노래 "Spring Forward"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the end of that May, the world seemed to shine
The air shimmered with expectancy — and it seemed to stop time
And you could feel it there, when life’s about to burst
I cannot calm my heart when I —
I think back on that summertime
When I wanted you to be mine
The world was smaller than my dreams
And now I feel it again.
And so I make my way…
Many summers and winters have gone
But it is not the same — and I’m reminded when the sky sings your name
On a late spring night
I didn’t want to lose my life
For I knew that in darkness all dreams grow
Shadows kiss the golden light
Heat of day embraces night
At a speed approaching flight
I cannot feel the world trying to pull me down
Don’t let it pull you down
I think back on that summertime
When I wanted you to be mine
The world was smaller than my dreams
I want to feel it again
가사 번역
그 5 월 말,세계는 빛나는 것 같았다
공기는 기대와 함께 흔들—그리고 시간을 중지하는 것 같았다
그리고 당신은 인생이 터질 때 그것을 느낄 수 있었다
나는 때 내 마음을 진정 수 없습니다 —
다시 여름을 보내야 할 것 같아
네가 내 것이 되길 바랐을 때
내 꿈보다 세상은 작았어
그리고 지금 나는 그것을 다시 느낀다.
그래서 나는 나의 길을 만든다…
많은 여름과 겨울은 갔다
그러나 그것은 동일하지 않습니다—그리고 하늘이 당신의 이름을 노래 할 때 나는 생각 나게한다
늦은 봄 밤에
난 내 인생을 잃고 싶지 않았다
나는 어둠 속에서 모든 꿈이 성장 것을 알고
그림자 키스 황금 빛
밤의 열은 밤을 포용
속도 접근 비행
세상이 날 끌어내리려는 게 느껴지지 않아
그것이 당신을 끌어 내리게하지 마십시오
다시 여름을 보내야 할 것 같아
네가 내 것이 되길 바랐을 때
내 꿈보다 세상은 작았어
나는 그것을 다시 느끼고 싶다