Tigers Jaw — Let Go/Trashed Floors 가사 및 번역

이 페이지에는 Tigers Jaw의 노래 "Let Go/Trashed Floors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I felt alive for the first time in years
The night I destroyed what was keeping me here
Ours were the hands that broke the chain with nothing to gain
For kids who hate each other, this is a good place to live
A clean stove and wood floors
A place that I would call home
And up my stairs I could tell that you’re bored
Let go trashed floors, I wish I never came home
Pay my respects to last summer
«no pictures in the car»
If I’m living in the past I’m not living

가사 번역

몇 년 만에 처음으로 살아있음을 느꼈어요
날 여기 가둬둔 걸 파괴한 그날 밤
우리의 손은 얻을 게 없는 사슬을 부러뜨렸어
서로를 증오하는 아이들을 위해,이 살 수있는 좋은 장소입니다
깨끗한 난로와 나무 바닥
내가 집에 전화 할 장소
그리고 내 계단 위로 나는 당신이 지루하다는 것을 말할 수 있습니다
난 집에 오지 않을 것,휴지통 바닥을 가자
지난 여름 경의를 표합니다
"차에 사진 없음»
내가 과거에 살고 있다면 나는 살고 있지 않다