Tigers Jaw — Static 가사 및 번역

이 페이지에는 Tigers Jaw의 노래 "Static"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Hello old friend*
You are a vanishing act.
You’re sending signals,
I’m receiving static.
Maybe if he was more like his brother,
He’d have it together.
And I can’t take the helplessness of being so far away.
Maybe I drive too fast when I’m alone,
But who would know?
I can take what’s left of this and reconstruct.
It makes sense in the past tense,
Can’t hold it’s weight today.
Where is our solid ground?
My head it lies at the confluence
Of insanity here in my room
And of catastrophe in letters,
I cannot see my own hands.

가사 번역

안녕하세요 오랜 친구*
당신은 사라지는 행위입니다.
당신은 신호를 보내고 있습니다,
나는 정적을 받고있다.
어쩌면 그가 그의 형과 더 비슷했다면,
그는 함께 그것을 가질 것입니다.
그리고 나는 지금까지 존재의 무력감을 취할 수 없습니다.
내가 혼자있을 때 어쩌면 내가 너무 빨리 운전,
하지만 누가 알겠습니까?
남은 걸 가져가서 재건할 수 있어요
그것은 과거 시제에서 의미가 있습니다,
오늘 체중 감량을 할 수 없습니다.
우리의 단단한 지상은 어디에 있습니까?
내 머리 그것은 합류에있다
여기 내 방에 광기의
그리고 편지에 재앙의,
나는 내 손을 볼 수 없다.